Traducción de la letra de la canción Imagine Life - C-Murder, Soulja Slim, Mac

Imagine Life (original)

Imagine making it big in this rap game
And you think it’s all good
I’m here to tell you it ain’t baby
You got every eye in the world on you
You gotta understand these people fear what they don’t know
Imagine life with no jails or no laws
And no harassment on brothers in fancy cars
Now why they wanna trap me, make me a slave
They just mad cause a ghetto nigga breakin bread
I’m on the ground cuffed up like a dog
Said my cuffs too tight, but they laugh when they see me fall
I guess my skin too dark for them to hear me
I know they don’t like me, for some reason I think they fear me
Quit tripping on my chains and my rings
I want to hit em, but I didn’t cause I maintained
They got them FED’s on the scene and they swear I got the cream
And the stolen truck green, canine all up in my jeans
They don’t realize I’m a soldier
I had 'em pissed, ask your son, I know he got a C-Murder disc
Number one in every record store, mom and pops
He tapped my phones, but you know I ain’t slangin rocks
Take me to jail is what I tell em, get me off the scene
My first call go to P, put my mind at ease
He told me not to trip, 'cause it’s a bigger picture
And if they take you put it on TRU, I’m coming and get ya
Woah, picture life without the crooked cops and without the cell blocks
Would you sell rocks, or would you be like me, I’m shell shocked
And I wouldn’t stress it (why), cause I’m already strapped
Bulletproof vested
Waiting to be tested by the devil on that level
I used to sit on the porch with my Uncle Ben
And I watched the murder scene when I was 13, yeah, by the Melpomene
And it made me crazy, and it made me lose my mind
And time to time it crossed my mind
What if that wasn’t a crime
Now Slim, would you kill for me and everything that’s trill to me
If there was no law, and nobody was superstars
No state trooper cars to follow, you wouldn’t have to swallow
Your rocks, or toss your Glocks with the hollows
I’d kill a rich man and drink his blood, would it bring me riches?
Or would I just be selling my soul to them wicked witches
We already in Babylon, the world is a ghetto and God is like the don
Nigga wooooah
Now we get only get one minute to pray and a second to die
Could you picture the darkside before I let these bullets fly
From out my 4−5 see, I know what you mean
Is it life or death?
Imagine living life with no breath
My imagination’s a motherfucker when I’m full of stress
Too much killing, I won’t supply the world with a vest
But that’s impossible.
Killing, it’s unstoppable
Long as they got bullets and guns they got niggas that’s droppable
Real niggas imagine if the world was surrounded by real niggas
We won’t have a reason to kill niggas.
Feel niggas?
My pain it runs so deep I’m a share it with y’all
Would my own niggas try to cutthroat me while I’m tryin to ball?
Dog, you ain’t never seen what I seen
Murder scenes, packets, fuck it hurt to see moms screams
Picture, my nigga Reg reincarnated
Already imaginated us balling and dedicated

(traducción)

Imagina triunfar en este juego de rap
Y crees que todo está bien
Estoy aquí para decirte que no es bebé
Tienes todos los ojos del mundo sobre ti
Tienes que entender que estas personas temen lo que no saben
Imagina la vida sin cárceles ni leyes
Y no acosar a los hermanos en autos lujosos
Ahora por qué quieren atraparme, convertirme en un esclavo
Simplemente están enojados porque un negro del gueto rompe el pan
Estoy en el suelo esposado como un perro
Dijeron mis puños demasiado apretados, pero se ríen cuando me ven caer
Supongo que mi piel es demasiado oscura para que me escuchen
Sé que no les gusto, por alguna razón creo que me temen
Deja de tropezar con mis cadenas y mis anillos
Quiero golpearlos, pero no lo hice porque mantuve
Consiguieron los FED en la escena y juran que obtuve la crema
Y el camión robado verde, canino todo en mis jeans
No se dan cuenta de que soy un soldado
Los tenía enojados, pregúntale a tu hijo, sé que tiene un disco de C-Murder
Número uno en todas las tiendas de discos, mamá y papá
Intervino mis teléfonos, pero sabes que no estoy hablando de rocas
Llévame a la cárcel es lo que les digo, sácame de la escena
Mi primera llamada va a P, me tranquiliza
Me dijo que no me tropezara, porque es una imagen más grande
Y si te llevan ponlo en TRU, voy a buscarte
Woah, imagina la vida sin los policías corruptos y sin los bloques de celdas
¿Venderías rocas, o serías como yo, estoy conmocionado
Y no lo enfatizaría (por qué), porque ya estoy atado
chaleco antibalas
Esperando ser probado por el diablo en ese nivel
Solía ​​​​sentarme en el porche con mi tío Ben
Y vi la escena del crimen cuando tenía 13 años, sí, por el Melpomene
Y me volvió loco, y me hizo perder la cabeza
Y de vez en cuando se me cruzaba por la cabeza
¿Y si eso no fuera un crimen?
Ahora Slim, ¿matarías por mí y todo lo que me trina?
Si no hubiera ley, y nadie fuera superestrella
No hay autos de la policía estatal para seguir, no tendrías que tragar
Tus rocas, o tira tus Glocks con los huecos
Mataría a un hombre rico y bebería su sangre, ¿me traería riquezas?
¿O simplemente estaría vendiendo mi alma a esas brujas malvadas?
Ya estamos en Babilonia, el mundo es un gueto y Dios es como el don
Negro wooooah
Ahora solo tenemos un minuto para orar y un segundo para morir
¿Podrías imaginarte el lado oscuro antes de que dejara volar estas balas?
Desde mi 4-5 ver, sé lo que quieres decir
¿Es vida o muerte?
Imagina vivir la vida sin aliento
Mi imaginación es un hijo de puta cuando estoy lleno de estrés
Demasiada matanza, no le proporcionaré al mundo un chaleco
Pero eso es imposible.
Matar, es imparable
Mientras tengan balas y pistolas, tienen niggas que se pueden soltar
Los niggas reales imaginan si el mundo estuviera rodeado de niggas reales
No tendremos una razón para matar niggas.
¿Se sienten negros?
Mi dolor es tan profundo que lo comparto con todos ustedes
¿Mis propios niggas intentarían degollarme mientras trato de jugar?
Perro, nunca has visto lo que yo vi
Escenas de asesinatos, paquetes, joder, duele ver los gritos de las madres
Imagen, mi nigga Reg reencarnado
Ya nos imaginaba balling y dedicados