Traducción de la letra de la canción My Jacket - Dj Dow Jones, DJ EF Cuttin, Soulja Slim

My Jacket (original)

You know how I’m coming
You know exactly how I’m coming
(I'm telling you) It don’t stop
Shit don’t stop
My jacket consist of
Batteries on robberies, pistol charges, and murder
I know I’m the realest nigga you heard of besides 'Pac
Got niggas screaming Soulja from the street to the cell block
You bitch, you
Soulja Slim and his committee is coming to get you
My mag 90 bullets’ll hit’chu and split’chu in half
That lil bitch boy staff won’t last
Up against these motherfuckers that used to taking blood baths
I been smoking blunts with the devil, that’s why my eyes red as the fuck
Now tell me, do I look like the type that’ll be scared to bust?
Well, guess what?
I’m screaming out murder me and I’m vest up
Chest up, test nuts, watch how I bless ya
You bitch made and I’m self-made, Magnolia, Calliope, Melph-made
I get through like a scalp blade and Kunta Kinte your left leg
I play surgeon and I’ll be splurging in Denalis, Navis, and big bourbons
Don’t stunt, dog, whatever I said, I’ll come wit’cha, I’ll come, dog
I’mma get mine for the two Gs and I’mma take it 'for I say please
I fuck with twirkers not the twirkees, put it on will give a nigga herpes
So I stay back, I mean way back, y’all didn’t notice how I say that?
Well, then motherfuck y’all hated waving on three Gs laid back
As one time we was click tight, what the fuck’s going on?
I just come home, my shit ain’t going right
Everybody branching off doing they thing
Some of 'em in the studio and some of 'em they slang
That’s how it go, I know this rap shit ain’t gone last forever
So I stash cheddar for hard times, flipping to make it better
I can take ten Gs and make twenty more ten Gs with that
I’m from the six 'co circle where all the hustlers at
You busters stacking from 'round me with all that junk claiming
In ninety-five I ran on Tara Lane and bust a brain and
Smoking blunts and snorting 'caine with my girl Big Ree
'Til I started spooking out, thought a nigga was trying to kill me
Nigga feel me
Picture lil daddy think he raw, must’ve forgot I’mma vet
Freshen up his memory, then get him set for the flow of death
I got a way to make all real niggas feel my pain
Any more player-hating ass fake niggas look at me strange
Reverse the game, fuck his head up, leave him in the middle of the street
Nigga shit ain’t tight enough to G-for-G with me
Actually, you don’t even supposed to be in my presence
So I’mma ask you like a man, shit, playboy, get to stepping
Now if you walk off with that look like you gon' get your weapon
And I’mma do you something dirty for all that stunting and repping
Now as the beat goes on, my flow don’t stop
'Til I make your girl drop it like it’s hot
I can run some shit that make you pussy pop, it don’t matter if you real or not
Play my game and I’ll cheat on ya, pull the rubber off and skeet on ya
Haters slanging that shit pussy for me on the Magnolia street corner
You’s a ho nigga, you know I know nigga
And I put that on all my six 'co fa sho niggas
I’m X4L chief of the mag booyay
Fuck what them niggas doing tomorrow cause I’m doing my thing today
That’s how I’m living, just game giving to make y’all recognize
I been doing this and I ain’t never took off my camouflage

(traducción)

sabes como vengo
Sabes exactamente cómo voy
(Te lo digo) No se detiene
mierda no pares
Mi chaqueta consta de
Baterías en robos, cargas de pistola y asesinato
Sé que soy el negro más real del que has oído hablar además de 'Pac
Tengo niggas gritando Soulja desde la calle hasta el bloque de celdas
perra, tu
Soulja Slim y su comité vienen a buscarte
Mis balas Mag 90 golpearán a Chu y lo partirán por la mitad
Ese pequeño personal de perra no durará
En contra de estos hijos de puta que solían tomar baños de sangre
He estado fumando porros con el diablo, es por eso que mis ojos están rojos como la mierda
Ahora dime, ¿me veo como el tipo que tendrá miedo de reventar?
¿Bien adivina que?
Estoy gritando asesinarme y estoy vestido
Pecho arriba, prueba nueces, mira cómo te bendigo
Tú perra hiciste y yo me hice a mí mismo, Magnolia, Calliope, Melph-made
Atravieso como una hoja de cuero cabelludo y Kunta Kinte tu pierna izquierda
Hago el papel de cirujano y estaré derrochando en Denalis, Navis y grandes bourbons.
No hagas acrobacias, perro, lo que sea que dije, vendré contigo, vendré, perro
Voy a conseguir el mío por las dos G y lo tomaré porque digo por favor
Cojo con los twirkers, no con los twirkees, ponérmelo le dará herpes a un negro
Así que me quedo atrás, quiero decir, hace mucho tiempo, ¿no se dieron cuenta de cómo digo eso?
Bueno, entonces, joder, odiaban saludar con tres G relajados
Como una vez estábamos apretados, ¿qué diablos está pasando?
Acabo de llegar a casa, mi mierda no va bien
Todos se ramifican haciendo lo que hacen
Algunos de ellos en el estudio y algunos de ellos en jerga
Así es como va, sé que esta mierda de rap no se ha ido para siempre
Así que guardo queso cheddar para tiempos difíciles, volteándolo para hacerlo mejor
Puedo tomar diez Gs y hacer veinte más diez Gs con eso
Soy del círculo de seis 'co donde están todos los estafadores
Busters apilando desde 'alrededor de mí con toda esa basura reclamando
En el noventa y cinco corrí por Tara Lane y rompí un cerebro y
Fumando porros y esnifando caína con mi chica Big Ree
Hasta que comencé a asustarme, pensé que un negro estaba tratando de matarme
Nigga siénteme
Imagen pequeño papá piensa que él crudo, debe haber olvidado que soy un veterinario
Refresca su memoria, luego prepáralo para el flujo de la muerte.
Tengo una manera de hacer que todos los niggas reales sientan mi dolor
Más niggas falsos que odian a los jugadores me miran extraño
Invertir el juego, joderle la cabeza, dejarlo en medio de la calle
Nigga mierda no es lo suficientemente apretado para G-for-G conmigo
En realidad, ni siquiera se supone que debes estar en mi presencia.
Así que te lo pediré como un hombre, mierda, playboy, ponte a caminar
Ahora, si te vas con esa apariencia, vas a conseguir tu arma
Y voy a hacerte algo sucio por todo ese retraso en el crecimiento y repeticiones
Ahora, a medida que avanza el ritmo, mi flujo no se detiene
Hasta que haga que tu chica lo suelte como si estuviera caliente
Puedo ejecutar alguna mierda que te haga estallar, no importa si eres real o no
Juega mi juego y te engañaré, quítate la goma y tira al skeet
Los que odian insultan a ese coño de mierda por mí en la esquina de la calle Magnolia
Eres un ho nigga, sabes que yo sé nigga
Y puse eso en mis seis 'co fa sho niggas
Soy el jefe de X4L de la revista Booyay
A la mierda lo que hacen los niggas mañana porque yo estoy haciendo lo mío hoy
Así es como estoy viviendo, solo juego dando para que todos reconozcan
He estado haciendo esto y nunca me quité el camuflaje