Traducción de la letra de la canción Wishing Remix - DJ Drama, Chris Brown, Jhené Aiko

Wishing Remix (original)

Shorty this gon' be your favorite song
DJ Drama
And this is the remix
Baby, I don’t know about you, but my wish came true
Matter of fact, let me take you on another round
Told her save my number under «Big Dipper»
Got her wishin' on a star
Save my number under «Big Tipper»
Got her blowin' kisses from the bar
I, wish you could stay, but when you walk away
You look delicious from far
She roll up on me then they get lit
Girl you my swisher cigar
Shorty rather lay by the pool side
Than stay by a fool’s side
Been sleepin' on yourself too long
Time to flip the pillow over to the cool side
Don’t need the tea, baby, I got the juice
You wanna hang, baby, I got the noose
I got the Ace, baby, I got the deuce
I gotta beat baby like I produce
Come through the stu', let you hear somethin' nice
Bring that shit back, let you hear somethin' twice
Ask how to keep drama clear from her life
Said, «I don’t know, girl, but here’s some advice
Stop bein' friendly to the fuckboys
Stop bein' friendly to the fuckboys
Stop bein' friendly to the fuckboys
Stop bein' friendly to the fuckboys»
Hold up, I’m who you’ve been cravin' for
The one that you save it for
Hop in the shower and save it for
Come and watch Power the day before
Lay up with me while your man be suspicious
Rub your booty 'til you grant me three wishes
I’m a hit for every call that she misses
Every time I shoot my shot it be swishin'
Have that ass wishing that I was your nigga
Every time I shoot my shot it be swishin'
This the remix so I know what she wishin'
I hit it once and she want me to stroke again
I get it wet like a super soaker gun (I like it!)
Now she lookin' for me like I’m on the run
She think I’m the one, say she finna cum
She gon' bust it, she gon' bust it, bust it, I know
When she suck it, she don’t ever touch it, oh no (I like it!)
She be screamin', «Beat it up», then she beggin', «Go soft»
Then she tell me, «Speed it up», now she beggin', «No more»
I go crazy on your spot
Tickle, tickle, lick a lot, then she kiss the tippy top
Then it turn to slippy sloppy
Didn’t waste not a drop when she cop me
I got the juice, she let it splash on me (nasty)
Know I’m the truth, ain’t gotta ask 'bout me
Baby you know who I am and girl I know just who you are
We ain’t gotta rush into shit 'cause being in love is too hard
I’m tired of all these flashin' lights, girl we should just fuck in the dark
Once you let me in it, I’m a get to switchin', different positions
Have that ass wishin' that I was your nigga
Wishin' that I was your nigga, yeah yeah yeah
Wishin' that I was your nigga, yeah
Once you let me in it, I’m a get to switchin', different positions
Have that ass wishin' that I was your nigga
Know you’ve been hopin' and prayin'
'Cause I’ve been right here and I heard every word you was sayin'
You’ve been complainin'
Well who did it, baby?
And do you need savin'?
Well I’ll be your savior
From all of your exes that you’ve been regrettin'
You shouldn’t be sweatin' them
I can do you better
I’ll be your mothafuckin' genie in a bottle
Rub me down, you can fuck me 'til tomorrow
'Til the Sun come up, yeah
I’m grantin' all of your wishes
I ain’t nothin' like none of these bitches
And I’ll have you wishin' that I was your woman
Oh it got realer
I cannot feel her
I know my ex bitch is tryna front, but don’t
No I’m not Tiller
Tell a ho I’m Godzilla
Monster in the wet wet, I kill it
Dope dick, you better believe I sell it
Hit it so hard you believe I nailed it down
Hit it, but I held shit down
You know I done held this shit right down
All on the corner, go hustlin' on it
Just so I could take you out of town
They ain’t ballin', baby, they be out of bounds
I just smoke that pussy like I’m out an ounce
I can get that body tweakin' for you, baby
You just keep it clean and squeaky for me, baby
You can tell by the way that a young nigga treat you
Body so curvy in a dress that’s see-through
Lookin' so good I’ll fuck you all in front of these people
Baby you know who I am and girl I know just who you are
We ain’t gotta rush into shit 'cause being in love is too hard
I’m tired of all these flashin' lights, girl we should just fuck in the dark
Once you let me in it, I’m a get to switchin', different positions
Have that ass wishin' that I was your nigga
Wishin' that I was your nigga, yeah yeah yeah
Wishin' that I was your nigga, yeah
Once you let me in it, I’m a get to switchin', different positions
Have that ass wishin' that I was your nigga
You wanna know what my wish was?
It’s for your wish to come true
It’s all I ever wanted
Wishin' that I was your nigga
Feels good, don’t it?
Wishin' that I was your nigga
Wish I was your
Keep wishin', I’m a keep grantin'
Wishin' that I was your nigga

(traducción)

Shorty, esta va a ser tu canción favorita
DJ Drama
Y este es el remix
Cariño, no sé tú, pero mi deseo se hizo realidad
De hecho, déjame llevarte a otra ronda
Le dije que guardara mi número en «Big Dipper»
Tengo su deseo en una estrella
Guardar mi número en «Big Tipper»
Tengo sus besos soplando desde el bar
Desearía que pudieras quedarte, pero cuando te alejas
Te ves delicioso de lejos
Ella se enrolla sobre mí y luego se encienden
Chica eres mi cigarro swisher
Shorty prefiere acostarse junto a la piscina
Que permanecer al lado de un tonto
He estado durmiendo en ti mismo demasiado tiempo
Es hora de voltear la almohada al lado fresco
No necesito el té, nena, tengo el jugo
Quieres colgar, nena, tengo la soga
Tengo el as, nena, tengo el deuce
Tengo que vencer al bebé como si produjera
Ven a través del estudio, deja que escuches algo agradable
Trae esa mierda de vuelta, deja que escuches algo dos veces
Preguntar cómo mantener el drama alejado de su vida
Dijo: "No lo sé, niña, pero aquí hay un consejo
Deja de ser amigable con los fuckboys
Deja de ser amigable con los fuckboys
Deja de ser amigable con los fuckboys
Deja de ser amigable con los fuckboys»
Espera, soy por quien has estado anhelando
Para el que lo guardas
Métete en la ducha y guárdalo para
Ven a ver Power el día anterior
Acuéstate conmigo mientras tu hombre sospecha
Frota tu botín hasta que me concedas tres deseos
Soy un éxito por cada llamada que ella pierde
Cada vez que disparo mi tiro, será un chasquido
Tener ese culo deseando que yo fuera tu nigga
Cada vez que disparo mi tiro, será un chasquido
Este es el remix, así que sé lo que ella desea
Lo golpeé una vez y ella quiere que lo vuelva a acariciar
Lo mojo como una pistola súper empapada (¡me gusta!)
Ahora ella me busca como si estuviera huyendo
Ella piensa que soy el indicado, dice que se va a correr
Ella lo romperá, lo romperá, lo romperá, lo sé
Cuando lo chupa, nunca lo toca, oh no (¡me gusta!)
Ella estará gritando, "Golpéalo", luego suplicará, "Vuélvete suave"
Entonces ella me dice, "Acelera", ahora me ruega, "No más"
Me vuelvo loco en tu lugar
Hacer cosquillas, hacer cosquillas, lamer mucho, luego besa la copa
Luego se vuelve resbaladizo y resbaladizo
No desperdicié ni una gota cuando me copió
Tengo el jugo, ella lo dejó salpicarme (desagradable)
Sé que soy la verdad, no tengo que preguntar por mí
Cariño, sabes quién soy y niña, sé quién eres tú
No tenemos que apresurarnos a la mierda porque estar enamorado es demasiado difícil
Estoy cansado de todas estas luces intermitentes, chica, deberíamos follar en la oscuridad
Una vez que me dejas entrar, podré cambiar de posición
Tener ese culo deseando que yo fuera tu nigga
Deseando que yo fuera tu nigga, sí, sí, sí
Deseando que yo fuera tu nigga, sí
Una vez que me dejas entrar, podré cambiar de posición
Tener ese culo deseando que yo fuera tu nigga
Sé que has estado esperando y rezando
Porque he estado aquí y escuché cada palabra que decías
te has estado quejando
Bueno, ¿quién lo hizo, cariño?
¿Y necesitas ahorro?
Bueno, seré tu salvador
De todos tus ex de los que te has estado arrepintiendo
No deberías estar sudandolos
puedo hacerlo mejor
Seré tu maldito genio en una botella
Frótame, puedes follarme hasta mañana
Hasta que salga el sol, sí
Estoy concediendo todos tus deseos
No soy nada como ninguna de estas perras
Y haré que desees que yo fuera tu mujer
Oh, se volvió más real
no puedo sentirla
Sé que mi ex perra está tratando de hacer frente, pero no
No, no soy Tiller
Dile a alguien que soy Godzilla
Monstruo en mojado mojado, lo mato
Dope dick, es mejor que creas que lo vendo
Golpéalo tan fuerte que crees que lo clavé
Golpéalo, pero mantuve la mierda abajo
Sabes que he sostenido esta mierda bien abajo
Todo en la esquina, ve apresurándote
Solo para poder sacarte de la ciudad
No están jugando, bebé, están fuera de los límites
Solo fumo ese coño como si me hubiera quedado sin una onza
Puedo hacer que ese cuerpo se ajuste por ti, nena
Solo mantenlo limpio y chirriante para mí, bebé
Puedes darte cuenta por la forma en que un joven negro te trata
Cuerpo tan curvilíneo en un vestido transparente
Se ven tan bien que los follaré a todos frente a esta gente
Cariño, sabes quién soy y niña, sé quién eres tú
No tenemos que apresurarnos a la mierda porque estar enamorado es demasiado difícil
Estoy cansado de todas estas luces intermitentes, chica, deberíamos follar en la oscuridad
Una vez que me dejas entrar, podré cambiar de posición
Tener ese culo deseando que yo fuera tu nigga
Deseando que yo fuera tu nigga, sí, sí, sí
Deseando que yo fuera tu nigga, sí
Una vez que me dejas entrar, podré cambiar de posición
Tener ese culo deseando que yo fuera tu nigga
¿Quieres saber cuál era mi deseo?
Es que tu deseo se haga realidad
Es todo lo que siempre quise
Deseando que yo fuera tu nigga
Se siente bien, ¿no?
Deseando que yo fuera tu nigga
Ojalá fuera tu
Sigue deseando, te sigo concediendo
Deseando que yo fuera tu nigga