Traducción de la letra de la canción Gettin Money - DJ Drama, Slim Thug, Paul Wall

Gettin Money (original)

Earli in the morning, when the sun asleep
You can find me in a Catalac, out by the creek
Bendin corners, ridin steep, yeah, I’m smokin my Keef
My baller things are quite steep, so the pockets are deep
And Texas my home, where I do my dirt
While these boys chacin skirts, I’m puttin in work
One word to the man Martin Luther King
I get the green, stackin the ching ching
Money over everything, money is first
I be right there on the corner, till the cash disperse
One word if he ain’t give me anything, and to Andrew too
Bring Alex over, fuck it, the whole crew
Money in the rubber band, stackin the chips
While the road suckers on the side, bumpin they lips
These boys is talkin noise, but they sweet as a Cantaloupe
I’m posted in here, so you can never call me
Gettin money, still stayin up on the grind
Got them Benjamans, them cheques and grams up on my mind
I’m gettin money, steady stackin my bread
Soon as I get up out the bed, thems the thoughts in my head
I’m gettin money, I’m collectin my cash
I’m stackin change, put it all in my stash
Ain’t nothin greater than calculating my paper
Haters, I shake 'm off with the salt shaker
Payin full price for a slice, I want a full loaf of the bread
I’m countin stacks with the big face head
Nothin don’t change but the kommas and the zeros
Mixtape money, same as the keelos
Get that cash, backwards and forwards
I grind all day, and hustle tomorrow
Mind on my money, get mama out the sewer
She worked so hard, her boys bairly knew her
Runnin dope boy fresh, Cocaine conasur
Tryed to straight drop, 100 percent pure
Everyday I’m hustlin, for Tripple Seese
Call it cash for fact, I flip the D
I’m boss hog, and yes, my crew bruin
Paul, tell 'm what I’m doin
Gettin money, still stayin up on the grind
Got them Benjamans, them cheques and grams up on my mind
I’m gettin money, steady stackin my bread
Soon as I get up out the bed, thems the thoughts in my head
I’m gettin money, I’m collectin my cash
I’m stackin change, put it all in my stash
Gettin money, if it’s dark outside, or if it’s sunny
Slim Thugger gotta get it, stayin hungry
I ain’t a dummy, I’m throwin my cash up in the stash
While a boss still ball, your wings don’t last
I got old money, 1994 money
That on the low money, dope sold money
Small money, keep that at your home money
I’m on everything that I’m in, I’m grown money
CEO favor, R&B pages
I’m fuckin the Jalotto, just give me the Keef paper
You gettin low doe, plan to sell dope
Could take a fuckin year off, and still blow doe
Could never signed the deal, and still get more doe
Sell dope, and still ball like I got four
I’m gettin bread, it’s time to eat, I’m gettin fed
I’m on the grind 24 7, I sleep when I’m dead
Gettin money, still stayin up on the grind
Got them Benjamans, them cheques and grams up on my mind
I’m gettin money, steady stackin my bread
Soon as I get up out the bed, thems the thoughts in my head
I’m gettin money, I’m collectin my cash
I’m stackin change, put it all in my stash

Gettin Money (traducción)

Temprano en la mañana, cuando el sol duerme
Puedes encontrarme en un Catalac, junto al arroyo
Doblando las esquinas, cabalgando empinado, sí, estoy fumando mi Keef
Mis cosas de baller son bastante empinadas, por lo que los bolsillos son profundos
Y Texas mi hogar, donde hago mi suciedad
Mientras estos chicos chacinan faldas, me estoy poniendo a trabajar
Una palabra para el hombre Martin Luther King
Obtengo el verde, apilando el ching ching
El dinero por encima de todo, el dinero es primero
Estaré allí mismo en la esquina, hasta que el efectivo se disperse
Una palabra si no me da nada, y a Andrew también
Trae a Alex, a la mierda, toda la tripulación
Dinero en la banda elástica, apilando las fichas
Mientras que el camino se vuelve loco en el costado, chocando con los labios
Estos chicos están hablando ruidosamente, pero son dulces como un melón
Estoy publicado aquí, así que nunca puedes llamarme
Obtener dinero, seguir estando al día en la rutina
Tengo los Benjamans, los cheques y los gramos en mi mente
Estoy obteniendo dinero, apilando constantemente mi pan
Tan pronto como me levanto de la cama, esos son los pensamientos en mi cabeza
Estoy recibiendo dinero, estoy cobrando mi efectivo
Estoy apilando cambio, ponlo todo en mi alijo
No hay nada más grande que calcular mi papel
Haters, me sacudo con el salero
Pagando el precio completo por una rebanada, quiero una hogaza completa de pan
Estoy contando montones con la cabeza de cara grande
Nada no cambia excepto los kommas y los ceros
Dinero mixtape, igual que los keelos
Obtenga ese efectivo, hacia atrás y hacia adelante
Muevo todo el día y me apresuro mañana
Cuidado con mi dinero, saca a mamá de la alcantarilla
Trabajó tan duro que sus hijos apenas la conocían
Runnin dope boy fresh, cocaína conasur
Trató de gota directa, 100 por ciento puro
Todos los días estoy apurado, por Tripple Seese
Llámalo efectivo de hecho, volteo la D
Soy jefe cerdo, y sí, mi equipo bruin
Paul, dime lo que estoy haciendo
Obtener dinero, seguir estando al día en la rutina
Tengo los Benjamans, los cheques y los gramos en mi mente
Estoy obteniendo dinero, apilando constantemente mi pan
Tan pronto como me levanto de la cama, esos son los pensamientos en mi cabeza
Estoy recibiendo dinero, estoy cobrando mi efectivo
Estoy apilando cambio, ponlo todo en mi alijo
Obtener dinero, si está oscuro afuera o si está soleado
Slim Thugger tiene que conseguirlo, quedarse con hambre
No soy un tonto, estoy tirando mi dinero en efectivo en el alijo
Mientras un jefe sigue siendo pelota, tus alas no duran
Tengo dinero antiguo, dinero de 1994
Que con poco dinero, la droga vendió dinero
Dinero pequeño, guárdalo en el dinero de tu casa
estoy en todo en lo que estoy, he crecido dinero
Favor del CEO, páginas de R&B
Estoy jodiendo al Jalotto, solo dame el papel Keef
Te estás poniendo bajo, planeas vender droga
Podría tomarse un maldito año sabático, y aún así explotar
Nunca podría firmar el trato, y aún obtener más doe
Vende droga, y sigue jugando como si tuviera cuatro
Estoy recibiendo pan, es hora de comer, me estoy alimentando
Estoy en la rutina 24 7, duermo cuando estoy muerto
Obtener dinero, seguir estando al día en la rutina
Tengo los Benjamans, los cheques y los gramos en mi mente
Estoy obteniendo dinero, apilando constantemente mi pan
Tan pronto como me levanto de la cama, esos son los pensamientos en mi cabeza
Estoy recibiendo dinero, estoy cobrando mi efectivo
Estoy apilando cambio, ponlo todo en mi alijo