Traducción de la letra de la canción Wishing Remix - DJ Drama, Trey Songz, Jhené Aiko

Wishing Remix (original)

Told her save my number under «Big Dipper»
Got her wishin' on a star
Save my number under «Big Tipper»
Got her blowin' kisses from the bar
I, wish you could stay, but when you walk away
You look delicious from far
She roll up on me, then they get lit
Girl, you my Swisher cigar (Woo)
Shorty rather lay by the poolside
Than stay by a fool’s side
Been sleepin' on yourself too long
Time to flip the pillow over to the cool side
Ayo, hold on, hold on, wait, wait, Fab, Fab, Fab, Fab, Fab, Fab, easy, easy Fab
Summertime Shoutout 2
Hello?
Hey girl, what you doing?
What’s good?
I just got in the crib, what you doin'?
Um I’m standin' in my closet.
I’m thinkin' bout goin' out tonight though,
you with it or what?
Oh yeah, what you got?
What you got to throw on?
What you 'bout to kill 'em
with?
I mean you know I got this new purple Burkin crocodile thing.
I’m thinkin' bout
bringin' that out tonight
Yes and I just got this brand new Audemars that my nigga laced me with,
so we out
Okay, I was gonna tell you, let’s do Rollies but we can do the APs or the
Audemars, okay
Alright, so where we goin' though?
Not that last spot
Yeah, we’re definitely not goin' to that spot.
We not goin' to that bum ass
club uptown
Yeah, them bitches be in there stealin'.
Bitch was lookin' at my wrist last
time.
I’m like the fuck you wanna know what time it is?
Get the fuck out of
here
Yeah, them bitches be mad, like upset.
You walk in it’s a bunch of maddies
Ain’t no basic bitches tonight.
It is not a basic bitch night
Bunch a maddies.
So um, I don’t know where we goin' but we ain’t fuckin' with
no promoters either
Hell nah, and them bitches be fuckin' them promoters at that other spot too,
so we definitely out that shit
Definitely definitely.
So I’ma figure it out but we gettin' our own table,
our own bottles, our own baddies
We definitely need our own section tonight, a few bottles
And no section by them bum ass basic ass bitches either
Whack ass bitches they fuckin' frontals all pushed up to the front
Frontals on front, haha
Fuck the hoes
Aite, so I invited a few of my home girls, you can invite a few of yours too.
Ima pull the coupe out and I’ll be there around one
Nothin' at least section full of baddies, tonight we out
Right and I got the check on me so it’s lit
Definitely know I keep a few bands too, we gon' do this shit right
Alright so I’ma see you at one, level up

Wishing Remix (traducción)

Le dije que guardara mi número en «Big Dipper»
Tengo su deseo en una estrella
Guardar mi número en «Big Tipper»
Tengo sus besos soplando desde el bar
Desearía que pudieras quedarte, pero cuando te alejas
Te ves delicioso de lejos
Ella se enrolla sobre mí, luego se encienden
Chica, eres mi cigarro Swisher (Woo)
Shorty prefiere acostarse junto a la piscina
Que permanecer al lado de un tonto
He estado durmiendo en ti mismo demasiado tiempo
Es hora de voltear la almohada al lado fresco
Ayo, espera, espera, espera, espera, Fab, Fab, Fab, Fab, Fab, Fab, fácil, fácil Fab
Grito de verano 2
¿Hola?
Oye niña, ¿qué estás haciendo?
¿Lo que es bueno?
Acabo de entrar en la cuna, ¿qué estás haciendo?
Um, estoy parado en mi armario.
Aunque estoy pensando en salir esta noche,
¿tú con eso o qué?
Oh, sí, ¿qué tienes?
¿Qué tienes para tirar?
¿Qué estás a punto de matarlos?
¿con?
Quiero decir que sabes que tengo esta nueva cosa púrpura de cocodrilo Burkin.
estoy pensando en
sacando eso esta noche
Sí, y acabo de recibir este nuevo Audemars con el que mi negro me ató,
así que salimos
De acuerdo, te iba a decir, hagamos Rollies, pero podemos hacer los AP o los
Audemars, está bien
Muy bien, entonces, ¿adónde vamos?
No ese último lugar
Sí, definitivamente no iremos a ese lugar.
No vamos a ese culo vagabundo
club de la zona alta
Sí, esas perras estarán allí robando.
La perra estaba mirando mi muñeca por última vez
tiempo.
Soy como carajo, ¿quieres saber qué hora es?
Vete a la mierda
aquí
Sí, esas perras están enojadas, como molestas.
Entras, es un montón de locos
No hay perras básicas esta noche.
No es una noche de perra básica
Haz un montón de maddies.
Entonces, um, no sé a dónde vamos, pero no vamos a joder
no hay promotores tampoco
Diablos, no, y esas perras también serán promotores de mierda en ese otro lugar,
así que definitivamente eliminamos esa mierda
Definitivamente definitivamente.
Así que lo resolveré, pero tenemos nuestra propia mesa,
nuestras propias botellas, nuestros propios malos
Definitivamente necesitamos nuestra propia sección esta noche, algunas botellas
Y ninguna sección por ellos bum ass basic ass bitches tampoco
Whack ass bitches, jodidos frontales todos empujados hacia el frente
Frontales de frente, jaja
A la mierda las azadas
Aite, entonces invité a algunas de mis chicas de casa, puedes invitar a algunas de las tuyas también.
Voy a sacar el cupé y estaré allí alrededor de la una
Nada al menos una sección llena de malos, esta noche salimos
Correcto y tengo el cheque sobre mí, así que está encendido
Definitivamente sé que también tengo algunas bandas, vamos a hacer esta mierda bien
Muy bien, te veré a la una, sube de nivel