Traducción de la letra de la canción My Sisters Keeper - Dj Kay Slay, Meet Sims, Lexxy

My Sisters Keeper (original)

If we came in together then we leavin' together
If some shit pop off, then we beefin' together
Got my hammer in the ride and a piece in the sweater
If you knew our reputation then you should’ve known better then
Ten bad bitches, ten hitters when they let us in
We don’t pop bottles, we just pop up and we handle it
Sparks flyin' off your bitch wig 'til you let 'em in
Goons outside, try and dead it for a settlement, yeah
I don’t really know what y’all think, nigga
Beef with my sister, I’ma pop if I ain’t with her
Know that she’ll swing so I’ll swing like I came with her
Y’all don’t like each other 'cause y’all fuckin' the same nigga?
(Wake up, sis)
That’s part of the game, nigga
I guess I gotta teach you bitches
Either that or I’ma chastise, beat you bitches
You’re like an odd zoo, how your man treat you bitches
Call me Vicky, I’ll keep our little secret, bitches, huh
Never be with a different clique, man, I’m serious
Somethin' happens, I’m never leaving no witnesses
Even when it’s a business trip, you can catch me with my sis
Go in bitches' mouth like we dentists, yeah, you get it, bitch
Nya Lee, now leave her alone
It’s either that or play Beyoncé and ring the alarm
When I say I let it ring, man, it ain’t on the phone
I’m my sister’s keeper, bitch, I’ma let it be known
If we came in together then we leavin' together
If some shit pop off, then we beefin' together
Got my hammer in the ride and a piece in the sweater
If you knew our reputation then you should’ve known better then
Ten bad bitches, ten hitters when they let us in
We don’t pop bottles, we just pop up and we handle it
Sparks flyin' off your bitch wig 'til you let 'em in
Goons outside, try and dead it for a settlement, yeah
You never heard nothin' like me in your fuckin' life
Point blank, period, I’m fuckin' nice
If you don’t know, you gon' know the fuck tonight
Get your tape decks ready, turn up my fuckin' mic
Yeah, it’s Lexxy, you nasty?
It’s Miss Walker
White Tesla inside blue water
Rims look like Mike’s socks, I named that shit Moonwalker
Swag drippin' with my sisters what I do often
Bag filled with dead people, Birkin is the new coffin
Loud keep the crew coughin', Wraith with the roof off it
I’m the truth, straight fire, booth torchin'
Keep it funky, don’t nobody in your crew want it
You pop shit, me and my bitches cop shit
Hot shit, white Masi', seats chocolate
My shit, yeah, I got the whole spot lit
Thug life like I shot up out of Pac’s dick
If we came in together then we leavin' together
If some shit pop off, then we beefin' together
Got my hammer in the ride and a piece in the sweater
If you knew our reputation then you should’ve known better then
Ten bad bitches, ten hitters when they let us in
We don’t pop bottles, we just pop up and we handle it
Sparks flyin' off your bitch wig 'til you let 'em in
Goons outside, try and dead it for a settlement, yeah
Ayy, check it out, I’ll handle you in broad day
Our reputation is state, no settling, and don’t try and call Kay Slay
You been talkin' real crazy on the mixtapes
Yeah, I listened twice, you can’t say it’s a mistake
You bitchin' out?
Well, it’s too late
It seems you’ll only understand the yellow tape
We’ll light you up like a birthday cake
And I’ma give it to you smilin', you hear me?
Like I’m havin' a good day
Leave you wheeze where the trees at, pull out the ski mask
This ain’t a stick-up, we just think fast, that thing go click-clack
We girls that’s straight gang, we don’t let no time pass
Fuck with her, you fuck with me, before we whoopin' ass, yo
Black bags, black coupes
Bandana on, hangin' out the roof
We dress in all black, if that don’t work, we just shoot
We mean business, big bags on big boots
If we came in together then we leavin' together
If some shit pop off, then we beefin' together
Got my hammer in the ride and a piece in the sweater
If you knew our reputation then you should’ve known better then
Ten bad bitches, ten hitters when they let us in
We don’t pop bottles, we just pop up and we handle it
Sparks flyin' off your bitch wig 'til you let 'em in
Goons outside, try and dead it for a settlement, yeah

(traducción)

Si entramos juntos entonces nos iremos juntos
Si algo sale mal, entonces estaremos juntos
Tengo mi martillo en el paseo y una pieza en el suéter
Si conocía nuestra reputación, entonces debería haberlo sabido mejor que
Diez perras malas, diez bateadores cuando nos dejan entrar
No abrimos botellas, simplemente abrimos y lo manejamos
Las chispas vuelan de tu peluca de perra hasta que las dejas entrar
Matones afuera, intenta matarlo para un acuerdo, sí
Realmente no sé lo que piensan, nigga
Beef con mi hermana, soy pop si no estoy con ella
Sepa que ella se balanceará, así que me balancearé como si viniera con ella
¿No se caen bien porque están jodiendo al mismo negro?
(Despierta, hermana)
Eso es parte del juego, nigga
Supongo que tengo que enseñarles perras
O eso o te voy a castigar, golpearte perras
Eres como un zoológico extraño, cómo tu hombre te trata perras
Llámame Vicky, guardaré nuestro pequeño secreto, perras, ¿eh?
Nunca estés con una camarilla diferente, hombre, lo digo en serio
Algo sucede, nunca dejaré testigos
Incluso cuando es un viaje de negocios, puedes encontrarme con mi hermana
Entra en la boca de las perras como nosotros los dentistas, sí, lo entiendes, perra
Nya Lee, ahora déjala en paz
Es eso o jugar a Beyoncé y hacer sonar la alarma
Cuando digo que lo dejo sonar, hombre, no es en el teléfono
Soy el guardián de mi hermana, perra, voy a dejar que se sepa
Si entramos juntos entonces nos iremos juntos
Si algo sale mal, entonces estaremos juntos
Tengo mi martillo en el paseo y una pieza en el suéter
Si conocía nuestra reputación, entonces debería haberlo sabido mejor que
Diez perras malas, diez bateadores cuando nos dejan entrar
No abrimos botellas, simplemente abrimos y lo manejamos
Las chispas vuelan de tu peluca de perra hasta que las dejas entrar
Matones afuera, intenta matarlo para un acuerdo, sí
Nunca escuchaste nada como yo en tu puta vida
Punto en blanco, punto, soy jodidamente agradable
Si no lo sabes, lo sabrás esta noche
Prepara tus reproductores de casetes, sube mi maldito micrófono
Sí, es Lexxy, ¿eres desagradable?
es la señorita walker
Tesla blanco dentro del agua azul
Las llantas se ven como los calcetines de Mike, a esa mierda la llamé Moonwalker
Botín goteando con mis hermanas lo que hago a menudo
Bolsa llena de muertos, Birkin es el nuevo ataúd
Fuerte mantener a la tripulación tosiendo, Wraith con el techo fuera
Soy la verdad, fuego directo, cabina incendiada
Mantenlo funky, nadie en tu equipo lo quiere
Eres una mierda, mis perras y yo somos policías
Mierda caliente, masi blanco, asientos de chocolate
Mi mierda, sí, tengo todo el lugar iluminado
Thug life como si saliera disparado de la polla de Pac
Si entramos juntos entonces nos iremos juntos
Si algo sale mal, entonces estaremos juntos
Tengo mi martillo en el paseo y una pieza en el suéter
Si conocía nuestra reputación, entonces debería haberlo sabido mejor que
Diez perras malas, diez bateadores cuando nos dejan entrar
No abrimos botellas, simplemente abrimos y lo manejamos
Las chispas vuelan de tu peluca de perra hasta que las dejas entrar
Matones afuera, intenta matarlo para un acuerdo, sí
Ayy, échale un vistazo, te atenderé en el día
Nuestra reputación es estatal, no se conforma, y ​​no intentes llamar a Kay Slay
Has estado hablando realmente loco en los mixtapes
Sí, escuché dos veces, no puedes decir que es un error
¿Te estás quejando?
Bueno, es demasiado tarde
Parece que solo entenderás la cinta amarilla
Te iluminaremos como un pastel de cumpleaños
Y te lo daré sonriendo, ¿me oyes?
Como si estuviera teniendo un buen día
Déjate jadear donde están los árboles, saca el pasamontañas
Esto no es un atraco, solo pensamos rápido, esa cosa hace clic-clac
Nosotras, las chicas, somos heterosexuales, no dejamos pasar el tiempo
Jodete con ella, jodete conmigo, antes de que pateemos el culo, yo
Bolsas negras, cupés negros
Pañuelo puesto, colgando del techo
Nos vestimos de negro, si eso no funciona, simplemente disparamos
Hablamos en serio, bolsos grandes en botas grandes
Si entramos juntos entonces nos iremos juntos
Si algo sale mal, entonces estaremos juntos
Tengo mi martillo en el paseo y una pieza en el suéter
Si conocía nuestra reputación, entonces debería haberlo sabido mejor que
Diez perras malas, diez bateadores cuando nos dejan entrar
No abrimos botellas, simplemente abrimos y lo manejamos
Las chispas vuelan de tu peluca de perra hasta que las dejas entrar
Matones afuera, intenta matarlo para un acuerdo, sí