Traducción de la letra de la canción Jealousy - Dj Kay Slay, Busta Rhymes, The Game

Jealousy (original)

It’s DJ Kay Slay the drama king
And this is what happens when you put 3 lyricists on one record
That’s right, I said lyricists, not rappers
And for you haters out there, pay attention
(Jealousy's a motherfucker) Better go
You don’t want no problem, you don’t wanna mess with it
How I put it down then make 'em come around, niggas already be knowing how I be
the best with it
How I step all up in the spot every time you see a nigga fresh step with a
little fresh fitted
Bust every bottle in the building and I fuck shit up
I got 'em whilin' till a nigga know he finished
(You weak jealous motherfuckers) You see them gather closer
Pretty white bitches be linin' up like bricks of coca
Make it bounce, stretch and spread yo' ass, yoga
Bangin' on niggas untill we probably break a shoulder
I don’t ever give a fuck what it cost, see, the money I’ma toss
Make way homie, see we coming through a little bit
Illiterate, but you know you fuckin' with a boss
Yeah we takin' all the small countries where they don’t know us like «Yo,
who that?»
While we go and hit 'em with the shit that make 'em wanna raise up, uh-uh,
don’t do that
Tired of telling niggas when you know exactly what I’m on
Get this bread, bakery, cake up little nigga then I’m gone
Y’all see the way we gotta black out every time I beat 'em in the head till the
nigga run along like balalala
You can lose your life if you a jealous nigga
Fuck up jealous niggas
Me bitch better, me whip wetter
Me neck shine, me wrist blow
You can lose your life
Hit a lick, rockin' the hip, hopin' to get hot when a nigga spit
Probably when the women get on me, talkin' the dick
Often the bitch drop when I rip
Niggas be jelly, they go through her cellie
And see her tell me she left shit in my telly
It’s hurtin' his belly like bad meat at the deli
I have heat in my pelly pelly for the fuckboys
Make a nigga have to snuff boys, make enough noise
To make everyone drop when I bust toys when they suck soy
I’m gonna get my paper no matter what
Hateful fakers don’t got enough, they goin' a nut
Get a fo'-fo' with ya ganja holdin' my do' in the cut
Play no games and I ain’t no dame so I aim for pain
I’ma drain yo' brain when that thang go bang
Like I’m Django, man, and my aim goes bang
When I’m faced with jealousy, all the states throw mail at me
So it’s making you march, wanna yell at me
When I react they call up Penelope’s
Bitch ass, trick ass, sniff ass, ho
Just 'cause I get cash when I spit fast, now his ass low
Go get a sick pass and a bitch badge 'cause you get mad, bro
You 'bout to get flagged and you wondering if it’s riff raff, no nigga
You can lose your life if you a jealous nigga
Fuck up jealous niggas
Me bitch better, me whip wetter
Me neck shine, me wrist blow
You can lose your life
I knew a couple niggas that I used to run with
Have fun with, get funds with
Shit get low, I had to bust a couple guns wet
Squad fell apart all over one bitch
Leave it to my nigga Ty to do some dumb shit
My Uzi weigh a ton shit
Run up in a nigga crib with the fire you can light a blunt with
Hollow tips in your belly, time to shit
'Bout my paper, neighbor, fly nigga, aviator
Walk out the crib, nigga heated like a radiator
Bet I kill a nigga if he wanna die right now
Actin' like a recoverin' fiend, nigga, pipe down
He was gangsta yesterday, he believe in Christ now
Scope on you, no mouthwash, you in my sight now
If I don’t get a call from Slay, somebody dyin'
Like 9−7, you hard pressed, get the iron
Yo Slay fuck these niggas dawg
You can lose your life if you a jealous nigga
Fuck up jealous niggas
Me bitch better, me whip wetter
Me neck shine, me wrist blow
You can lose your life
Nigga be on some real Compton shit, nigga be out in New York doing whatever the
fuck he wanna do.
I’m just a thorough nigga, five borough nigga,
project nigga from the Westside of Compton, you know what it is.
L.A.
, that’s my shit, New York
(You can lose your life)

(traducción)

Es DJ Kay Slay, el rey del drama
Y esto es lo que sucede cuando pones a 3 letristas en un disco
Así es, dije letristas, no raperos.
Y para los que odian, presten atención.
(Los celos son un hijo de puta) Mejor vete
No quieres ningún problema, no quieres meterte con eso
Cómo lo dejo y luego hago que vengan, los niggas ya saben cómo soy
lo mejor con eso
Cómo paso todo en el lugar cada vez que ves un paso fresco de nigga con un
poco nuevo equipado
Reviento todas las botellas en el edificio y la cago
Los tengo mientras tanto hasta que un negro sabe que terminó
(Ustedes débiles hijos de puta celosos) Los ven acercarse
Bonitas perras blancas se alinean como ladrillos de coca
Haz que rebote, estire y extienda tu trasero, yoga
Golpeando a los niggas hasta que probablemente nos rompamos un hombro
Nunca me importa un carajo lo que cuesta, mira, el dinero que voy a tirar
Ábrete camino homie, mira que estamos pasando un poco
Analfabeto, pero sabes que estás jodiendo con un jefe
Sí, tomamos todos los países pequeños donde no nos conocen como "Yo,
quien ese?»
Mientras vamos y los golpeamos con la mierda que los hace querer levantarse, uh-uh,
no hagas eso
Cansado de decirle a los niggas cuando sabes exactamente en qué estoy
Consigue este pan, panadería, torta, pequeño negro y luego me voy
Todos ven la forma en que tenemos que desmayarnos cada vez que los golpeo en la cabeza hasta el final.
nigga corre como balalala
Puedes perder tu vida si eres un negro celoso
A la mierda niggas celosos
Yo perra mejor, mi látigo más húmedo
Mi cuello brillo, mi muñeca golpe
Puedes perder tu vida
Golpea un lamer, moviendo la cadera, con la esperanza de calentarte cuando un negro escupe
Probablemente cuando las mujeres se me pongan encima, hablando la verga
A menudo, la perra se cae cuando rasgo
Niggas be jalea, pasan a través de su cellie
Y verla decirme que dejó mierda en mi tele
Le duele la barriga como la carne en mal estado en la tienda de delicatessen
Tengo calor en mi pelly pelly para los fuckboys
Haz que un negro tenga que snuff chicos, haz suficiente ruido
Para hacer que todos se caigan cuando rompo juguetes cuando chupan soya
Voy a conseguir mi papel pase lo que pase
Los farsantes odiosos no tienen suficiente, se están volviendo locos
Consigue un fo'-fo' con tu ganja aguantando mi do' en el corte
No juegues y no soy una dama, así que apunto al dolor
Voy a drenar tu cerebro cuando eso haga explosión
Como si fuera Django, hombre, y mi puntería sale disparada
Cuando me enfrento a los celos, todos los estados me arrojan correo
Así que te está haciendo marchar, quieres gritarme
Cuando reacciono llaman a Penélope
Culo de perra, culo truco, oler culo, ho
Solo porque obtengo efectivo cuando escupo rápido, ahora su trasero bajo
Ve a buscar un pase de enfermedad y una insignia de perra porque te enojas, hermano
Estás a punto de ser marcado y te preguntas si es gentuza, no nigga
Puedes perder tu vida si eres un negro celoso
A la mierda niggas celosos
Yo perra mejor, mi látigo más húmedo
Mi cuello brillo, mi muñeca golpe
Puedes perder tu vida
Conocí a un par de niggas con los que solía correr
Diviértete con, obtén fondos con
Mierda, baja, tuve que reventar un par de armas mojadas
El escuadrón se vino abajo por una perra
Déjelo en manos de mi nigga Ty para hacer alguna tontería
Mi Uzi pesa una tonelada de mierda
Sube a una cuna negra con el fuego, puedes encender un blunt con
Puntas huecas en tu vientre, hora de cagar
Sobre mi periódico, vecino, fly nigga, aviador
Sal de la cuna, negro calentado como un radiador
Apuesto a que mato a un negro si quiere morir ahora mismo
Actuando como un demonio en recuperación, nigga, cálmate
Ayer era gangsta, ahora cree en Cristo
Alcance en ti, sin enjuague bucal, estás a mi vista ahora
Si no recibo una llamada de Slay, alguien se está muriendo
Como 9-7, estás en apuros, toma el hierro
Yo matar a la mierda estos niggas dawg
Puedes perder tu vida si eres un negro celoso
A la mierda niggas celosos
Yo perra mejor, mi látigo más húmedo
Mi cuello brillo, mi muñeca golpe
Puedes perder tu vida
nigga estar en alguna mierda real de compton, nigga estar en nueva york haciendo lo que sea
joder que quiere hacer.
Solo soy un negro completo, un negro de cinco distritos,
project nigga from the Westside of Compton, ya sabes lo que es.
LA.
, esa es mi mierda, Nueva York
(Puedes perder tu vida)