Traducción de la letra de la canción Bad Newz Travels Fast - DJ Pooh, T-Lee

Bad Newz Travels Fast (original)

T-Lee:
Since money rules the world I’m a stay on the grind
Sky high feelin' fine in this west sunshine
I’m a rhyme all about my chips I ain’t lyin'
I got my foot on the floor in the fast lane flyin'
Drape the double R L in an Accura or a M
Thoroughbreds chasin' me and they bad as hell
Mr. Lee, Zuu Tribe it ain’t hard to tell
Hug the brakes get the number that’s a player right there
See a chick goin' spin just like a nigga spin
Make sure you spin more so you always win
This a petty game but who’s to blame for the shame
It ain’t the same talkin' bout bein' they thang
I motivate graduate that’s the plan for the (money)
But ain’t broke, stressed and trippin' (actin' funny)
Dummy, get equipped, you’re tryin' to playerhate
Stay off the next man you better go on and graduate
Hook:
When the situations dollars it’s time to smash
Two thousand zero zero party’s over get the cash (oooh)
When it’s all said and done we get the last laugh
Fuck what you heard bad newz travels fast
T-Lee:
You got much grande beats that bang
We got saucy ass lyrics that swang
And a whole other zone
And three of 'em straight gone
We’ll fade that ass on wax or off the dome
We strive to be the tightest top notch on the scene
Be like a fiend stay down with my team
It’s a pity
Huh, situation gettin' shitty
When Lee come through will Zuu Tribe take the city?
These niggas ain’t Ballers these niggas ain’t phillies
But these niggas don’t the most these niggas kill me
You wouldn’t understand this path we done chose
Rise for much more than chips, cars coast to hoes
Throwin' bolos at fake ass ballers with fake clothes
Lead ya to the left straight killin' your soul
Let it be told
Everything that glitters is not gold
Got platinum recipes so our unit is sold
Hook
«Is it the future»
Stop the sleepin' game not free
You flip?
h.o.e.
the 9−7 the B. is a B
I want the millions most defiantly
So me, giving you mine is something I can’t see
I guess the real team hard make ya wanna freak freak
Cause I hand with major players that got nothing but heat
Me myself I’m a hustla
Money is what I’m after
Catch me on the next page on the next chapter
Only half of these rides get my respect
The other perpetrating' 50 need they weave check
I can’t trip though cause niggas trick for these chicks
Blow up they hair buy' em thangs ain’t even hip
It sound sick don’t it?
You’re damn right it is
Cause when you’re actin' like that how you gonna handle your biz?
We want the?
the S.C. lyrical triple
But you call Zuu Tribe the worldwide money getters
Hook
«Is this the future»
«It's the LA Zuu"-Threat 'Lettin' Niggas Know'

(traducción)

T-Lee:
Dado que el dinero gobierna el mundo, me quedo en la rutina
Cielo alto sintiéndose bien en este sol del oeste
Soy una rima sobre mis fichas, no estoy mintiendo
Tengo mi pie en el suelo en el carril rápido volando
Coloque el doble R L en un Accura o un M
Los pura sangre me persiguen y son tan malos como el infierno
Sr. Lee, Tribu Zuu, no es difícil saberlo
Abraza los frenos, obtén el número que es un jugador justo ahí
Ver a una chica dando vueltas como un giro de nigga
Asegúrate de girar más para que siempre ganes
Este es un juego insignificante, pero ¿quién tiene la culpa de la vergüenza?
No es lo mismo hablar de ser ellos
Motivo al graduado ese es el plan para el (dinero)
Pero no está arruinado, estresado y tropezando (actuando divertido)
Tonto, equípate, estás tratando de odiar a los jugadores
Manténgase alejado del próximo hombre, es mejor que continúe y se gradúe
Gancho:
Cuando las situaciones valen la pena, es hora de aplastar
Se acabó la fiesta de dos mil cero cero, obtén el efectivo (oooh)
Cuando todo está dicho y hecho, nos reímos los últimos
A la mierda lo que escuchaste malas noticias viaja rápido
T-Lee:
Tienes muchos grandes latidos que golpean
Tenemos letras descaradas que bailan
Y toda otra zona
Y tres de ellos se han ido directamente
Desvaneceremos ese trasero con cera o fuera de la cúpula
Nos esforzamos por ser los mejores en la escena
Sé como un demonio, quédate abajo con mi equipo
Es una pena
Eh, la situación se está poniendo fea
Cuando llegue Lee, ¿la tribu Zuu tomará la ciudad?
Estos niggas no son Ballers, estos niggas no son phillies
Pero estos niggas no son los que más me matan
No entenderías este camino que elegimos
Levántate por mucho más que papas fritas, los autos se deslizan hasta las azadas
Lanzando bolos a jugadores de culo falso con ropa falsa
Llevarte a la izquierda directamente matando tu alma
Que se cuente
No es oro todo lo que reluce
Obtuve recetas de platino, por lo que nuestra unidad se vende
Gancho
«Es el futuro»
Detener el juego de dormir no es gratis
¿Te volteas?
azada.
el 9−7 el B. es un B
Quiero los millones más desafiantes
Así que yo, darte el mío es algo que no puedo ver
Supongo que el verdadero equipo te hace querer enloquecer
Porque tengo la mano con jugadores importantes que no tienen nada más que calor
Yo mismo soy un hustla
El dinero es lo que busco
Atrápame en la página siguiente en el próximo capítulo
Solo la mitad de estos viajes obtienen mi respeto
Los otros perpetradores' 50 necesitan tejer cheque
Aunque no puedo tropezar porque los niggas engañan a estas chicas
Explota el pelo, cómpralo, ni siquiera está de moda
Suena enfermo, ¿no?
Tienes toda la razón, es
Porque cuando actúas así, ¿cómo vas a manejar tu negocio?
¿Queremos el?
el triple lírico de S.C.
Pero llamas a la tribu Zuu los captadores de dinero en todo el mundo
Gancho
«¿Es este el futuro?»
«Es la amenaza de LA Zuu» 'Lettin' Niggas Know'