Traducción de la letra de la canción Drop That Naenae - DJ Quick, We Are Toonz

Drop That Naenae (original)

Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Nae nae that’s the new thing poppin'
Got your girl over here in the corner and she jockin'
All you gotta do is put your hands up and walk it
Don’t be scared lil' momma Toonz got you
Now this here funky,
Who was the man with the plan my boys up on that
Nae nae what we called it while
Y’all guys out here stallin'
While we ridin' by, claims she really be diggin' me
Lovin my style she feelin' me
She like the way I jig on a beat
Jig on a beat
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Huah!
Huah!
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
As I smooth through the crowd, got my hand up in the air
And I rock it side to side, man our dance is everywhere
Radio station showin' love got our name all on the air
Yeah this nae nae takin' over so y’all better be prepared
Ladies jig wit' me (nae nae) turned up on the beat (Yo)
You ain’t gotta dance we call it jiggin' on the beat (Hold up hold up)
T-double-O-N-Z, nae’n nae’n in the streets
Hands up!
And a touch up in they face 'cause you don’t care now one time
Huah!
Hunna, hunna, hunna, hunna, hunna
Huah!
Huah!
Huah!
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae ay
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Crank that nae nae, drop that nae nae
Work that nae nae, that’s a nae nae ay
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae

(traducción)

Arranca eso nae nae, suelta eso nae nae
Trabaja eso nae nae, eso es un nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Arranca eso nae nae, suelta eso nae nae
Trabaja eso nae nae, eso es un nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
¡Huah!
Huna, huna, huna, huna, huna
¡Huah!
Huna, huna, huna, huna, huna
¡Huah!
Huna, huna, huna, huna, huna
¡Huah!
Huna, huna, huna, huna, huna
No, no, eso es lo nuevo que aparece.
Tengo a tu chica aquí en la esquina y ella bromea
Todo lo que tienes que hacer es levantar las manos y caminar
No tengas miedo, pequeña mamá Toonz te tiene
Ahora esto aquí funky,
¿Quién era el hombre con el plan que mis muchachos tenían en eso?
Nae nae cómo lo llamamos mientras
Todos ustedes chicos aquí estancados
Mientras pasamos, dice que ella realmente me está cavando
Amando mi estilo ella me siente
A ella le gusta la forma en que me muevo en un ritmo
Jig en un ritmo
¡Huah!
Huna, huna, huna, huna, huna
¡Huah!
¡Huah!
¡Huah!
Arranca eso nae nae, suelta eso nae nae
Trabaja eso nae nae, eso es un nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Arranca eso nae nae, suelta eso nae nae
Trabaja eso nae nae, eso es un nae nae
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Mientras me deslizo entre la multitud, levanté mi mano en el aire
Y lo balanceo de lado a lado, hombre, nuestro baile está en todas partes
La estación de radio mostrando amor tiene nuestro nombre en el aire
Sí, esto no se está haciendo cargo, así que será mejor que estén preparados
Ladies jig wit' me (nae nae) apareció en el ritmo (Yo)
No tienes que bailar, lo llamamos jiggin' en el ritmo (Espera, espera)
T-doble-O-N-Z, nae'n nae'n en las calles
¡Manos arriba!
Y un retoque en la cara porque no te importa ahora una vez
¡Huah!
Huna, huna, huna, huna, huna
¡Huah!
¡Huah!
¡Huah!
Arranca eso nae nae, suelta eso nae nae
Trabaja eso nae nae, eso es un nae nae ay
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae
Arranca eso nae nae, suelta eso nae nae
Trabaja eso nae nae, eso es un nae nae ay
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae,
Nae nae, nae nae, nae nae, nae nae