Traducción de la letra de la canción Get Down - DJ Quik, Chingy

Get Down (original)

I’m hard and I’m flossy and I’m all that
You talk a lot of shit, where yo' bodyguard at?
I got a pocket full of money, where the mall at?
Where the quads at, where the drinks, where the broads at?
(Shoot back)
Niggas fightin' over bitches need to squash that
You shouldn’t be disgruntled cause you didn’t learn to posh that
It’s black pussy and I’m still tryin' to wash that
Rinse it up, lip to butt, right between the center gut
(Shoot back)
Sit in my lap, and look at my snaps
Drop a twenty and watch these troublemakers fightin' for scraps
My drawers so clean, my nuts are so powdered
Don’t stress me out, just eat your clam chowder
Tryin' to stick my honeybee into yo' flower
If you like this record then make the shit louder
(Shoot back)
It’s so terrific out on the Pacific
Green plants and dancin' make you feel lifted
I’m DJ Quik and I’m so fuckin' gifted
That you didn’t even feel when the momentum shifted
(Shoot back)
I turned the pocket around
And slowed it all the way down, I’m a musical cop now
Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
Get up and walk backwards towards me
You under arrest for them big-ass breasts
And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
Get down on your face, spread 'em wide, where your ID?
Why you tryin to lie to me?
you’ve got the right to remain
Either you can ride the big-ass bus
Go to jail or go home with us, I need backup
Excuse me miss, I’m pullin' you over
Cause your ass is extremely too fat
You need backup Quik?
I’m the right nigga to get
My picks are thick stallion, I’m slangin' the dick
Still bangin' the bricks, with the 'caine and the six
Remain in the mix, because I’m famous and shit
(Shoot back)
Let the guest in, doors open, my entourage walked in
Let’s get some whore scopin' I’m open for more pokin'
On my wrist is fifty tokens, buy that chump
Sold a show out for a mill', try that chump
I’m on the boat still listenin' to, «Way 2 Fonky»
Park that ass right hurr chick and make that monkey
Talk for me, when ya walk I see
A clear speech come and get it I got some for each
Now I’m bumpin' on the radio and put it on repeat
Play it loud in the streets, go out and get yourself a freak
The moral of the story is we ho-hoppin police
Know your rights, put these cuffs on, you locked in these sheets
Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
Get up and walk backwards towards me
You under arrest for them big-ass breasts
And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
Get down on your face, spread 'em wide, where your ID?
Why you tryin to lie to me?
you’ve got the right to remain
Either you can ride the big-ass bus
Go to jail or go home with us, I need backup
Excess cologne, women be attracted
Got the best sex c’mon, it’s somethin' 'bout the action
When they flex wet and bone, a model or a actress
I attach this note, before the script get wrote
(Shoot back)
She see the list, text you’re gone
I tap it make it happen stress there’s eggs at home
A captain be reactin' to the sweat as you moan
Hold up give me a second
I think Quik got somethin' else to say before we end this record
This beat is for your uncle and aunt
It’s old enough to be dope, but young enough to be hot
Dedicated to everybody been beat by the cops
Just tryin' to get to the party and pop tequila in shots
The legendary incendiary resentment for authority figures
From the most vocal of the local niggas
California to death, bringin' Compton to life
Makin' beats that’ll snap yo' neck and have you writin' a check
You need to
Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
Get up and walk backwards towards me
You under arrest for them big-ass breasts
And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
Get down on your face, spread 'em wide, where your ID?
Why you tryin to lie to me?
you’ve got the right to remain
Either you can ride the big-ass bus
Go to jail or go home with us, I need backup

(traducción)

Soy duro y estoy sedoso y soy todo eso
Hablas un montón de mierda, ¿dónde estás tu guardaespaldas?
Tengo un bolsillo lleno de dinero, ¿dónde está el centro comercial?
¿Dónde están los quads, dónde están las bebidas, dónde están las chicas?
(Disparar de vuelta)
Niggas peleando por perras necesitan aplastar eso
No deberías estar descontento porque no aprendiste a ser elegante.
Es un coño negro y todavía estoy tratando de lavarlo.
Enjuague, del labio al trasero, justo entre el centro de la tripa
(Disparar de vuelta)
Siéntate en mi regazo y mira mis fotos
Deje caer veinte y vea a estos alborotadores peleando por las sobras
Mis cajones tan limpios, mis nueces tan en polvo
No me estreses, solo come tu sopa de almejas
Tratando de meter mi abeja en tu flor
Si te gusta este disco, hazlo más fuerte
(Disparar de vuelta)
Es tan fantástico en el Pacífico
Las plantas verdes y el baile te hacen sentir elevado
Soy DJ Quik y estoy tan jodidamente dotado
Que ni siquiera sentiste cuando el impulso cambió
(Disparar de vuelta)
Le di la vuelta al bolsillo
Y lo desaceleré hasta el final, ahora soy un policía musical
Acuéstese en el suelo, separe las piernas, ponga las manos detrás de la espalda
Levántate y camina hacia atrás hacia mí.
Estás bajo arresto por esos pechos grandes
Y ese culo me hizo pensar que tenías una correa, levanta el culo
Póngase boca abajo, extiéndalos de par en par, ¿dónde está su identificación?
¿Por qué intentas mentirme?
tienes derecho a permanecer
O puedes viajar en el gran autobús
Ve a la cárcel o vete a casa con nosotros, necesito refuerzos
Disculpe señorita, la estoy deteniendo
Porque tu trasero es demasiado gordo
¿Necesitas una copia de seguridad de Quik?
Soy el negro adecuado para obtener
Mis selecciones son sementales gruesos, estoy slangin' the dick
Todavía golpeando los ladrillos, con el 'caine y los seis
Permanecer en la mezcla, porque soy famoso y mierda
(Disparar de vuelta)
Dejar entrar al invitado, puertas abiertas, mi séquito entró
Vamos a buscar a una puta. Estoy abierto a más hurgando.
En mi muñeca hay cincuenta fichas, compra ese tonto
Vendí un espectáculo por un molino, prueba ese tonto
Estoy en el barco todavía escuchando "Way 2 Fonky"
Estaciona ese culo, aprieta a la chica y haz ese mono
Habla por mí, cuando caminas veo
Un discurso claro, ven y tómalo. Tengo algo para cada uno.
Ahora estoy tocando la radio y poniéndola en repetición
Tócala fuerte en las calles, sal y hazte loco
La moraleja de la historia es que somos policías
Conoce tus derechos, ponte estas esposas, estás encerrado en estas sábanas
Acuéstese en el suelo, separe las piernas, ponga las manos detrás de la espalda
Levántate y camina hacia atrás hacia mí.
Estás bajo arresto por esos pechos grandes
Y ese culo me hizo pensar que tenías una correa, levanta el culo
Póngase boca abajo, extiéndalos de par en par, ¿dónde está su identificación?
¿Por qué intentas mentirme?
tienes derecho a permanecer
O puedes viajar en el gran autobús
Ve a la cárcel o vete a casa con nosotros, necesito refuerzos
Exceso de colonia, las mujeres se sienten atraídas
Tengo el mejor sexo, vamos, es algo sobre la acción
Cuando flexionan mojados y huesos, una modelo o una actriz
Adjunto esta nota, antes de que se escriba el guión.
(Disparar de vuelta)
Ella ve la lista, envía un mensaje de texto que te has ido
Lo toco, haz que suceda, estrés, hay huevos en casa
Un capitán reacciona al sudor mientras gimes
Espera dame un segundo
Creo que Quik tiene algo más que decir antes de que terminemos este disco.
Este ritmo es para tu tío y tu tía.
Es lo suficientemente mayor para ser una droga, pero lo suficientemente joven para estar caliente
Dedicado a todos los que han sido golpeados por la policía
Solo trato de llegar a la fiesta y tomar tequila en tragos
El legendario resentimiento incendiario por las figuras de autoridad
De los más vocales de los niggas locales
California hasta la muerte, dando vida a Compton
Haciendo ritmos que te romperán el cuello y te harán escribir un cheque
Necesitas
Acuéstese en el suelo, separe las piernas, ponga las manos detrás de la espalda
Levántate y camina hacia atrás hacia mí.
Estás bajo arresto por esos pechos grandes
Y ese culo me hizo pensar que tenías una correa, levanta el culo
Póngase boca abajo, extiéndalos de par en par, ¿dónde está su identificación?
¿Por qué intentas mentirme?
tienes derecho a permanecer
O puedes viajar en el gran autobús
Ve a la cárcel o vete a casa con nosotros, necesito refuerzos