Traducción de la letra de la canción Pick Me Up - DJDS, Victor Kwesi Mensah, Vory

Pick Me Up (original)

Come on, true love give me one more chance
I feel my time is running through your hands
Come on, that boy don’t stand a chance
Heard that before, so he took up and ran
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (pick me up)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh-oh)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh, yeah)
Come on, true love, give me one more chance
Feel my diamonds running through your hands
Come on, that girl don’t stand a chance
Heard that before, so you took up and ran
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (oh-oh)
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (pick me up)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh-oh)
Build me up, just to break me down
Ride for me, I need you now
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
I feel like I’m at rock bottom
Don’t let me hit the ground
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up

(traducción)

Vamos amor verdadero dame una oportunidad más
Siento que mi tiempo corre por tus manos
Vamos, ese chico no tiene oportunidad
Escuchó eso antes, así que tomó y corrió
Recógeme, a una milla de la ciudad
Perdí la llave, el corazón se rompió
Recógeme, a una milla de la ciudad
Perdí la llave, el corazón se rompió (recógeme)
Recógeme (recógeme), a una milla de la ciudad (recógeme)
Perdí la llave (recógeme), el corazón se rompió (oh-oh)
Recógeme (recógeme), a una milla de la ciudad (recógeme)
Perdí la llave (recógeme), el corazón se rompió (oh, sí)
Vamos, amor verdadero, dame una oportunidad más
Siente mis diamantes corriendo por tus manos
Vamos, esa chica no tiene oportunidad
Escuché eso antes, así que tomaste y corriste
Recógeme, a una milla de la ciudad
Perdí la llave, el corazón se rompió (oh-oh)
Recógeme, a una milla de la ciudad
Perdí la llave, el corazón se rompió (recógeme)
Recógeme (recógeme), a una milla de la ciudad (recógeme)
Perdí la llave (recógeme), el corazón se rompió (oh-oh)
Edúcame, solo para descomponerme
Cabalga por mí, te necesito ahora
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
Siento que estoy en el fondo
no me dejes caer al suelo
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme
puedes recogerme