Traducción de la letra de la canción Blue Railroad Train - Doc Watson

Blue Railroad Train (original)

Blue railroad train, I’m goin' down the railroad track
It makes me feel so doggone blue to listen to that old smokestack
Drivers a-rollin' on, leavin' me here behind
Give me back them good old days and let me ramble down the line
(break)
Blue railroad train, leavin' me here alone
You treatn' me good, you treat’n me bad, you’re makin' me think of home
I hear that lonesome train and love to hear the whistle blow
She’s takin' the sun and leavin' the rain and makin' me wanna go
(break)
I’ve got the blues, longin' for her company
It’s many miles from where I am to the only one for me It’s so lonesome here, waitin' for the manifest
I hope that engineer is kind, enough to let me be his guest
(break)
Blue railroad train, a good old pal to me Takes me everywhere I wanna go, get my transportation free

Blue Railroad Train (traducción)

Tren azul, voy por las vías del tren
Me hace sentir tan triste escuchar esa vieja chimenea
Los conductores siguen rodando, dejándome aquí atrás
Devuélveme los buenos viejos tiempos y déjame divagar por la línea
(romper)
Tren azul, dejándome aquí solo
Me tratas bien, no me tratas mal, me haces pensar en casa
Escucho ese tren solitario y me encanta escuchar el silbato
Ella está tomando el sol y dejando la lluvia y haciéndome querer ir
(romper)
Tengo el blues, anhelando su compañía
Hay muchas millas desde donde estoy hasta el único para mí. Es tan solitario aquí, esperando el manifiesto.
Espero que el ingeniero sea lo suficientemente amable como para dejarme ser su invitado.
(romper)
Tren azul, un buen viejo amigo para mí Me lleva a todos los lugares a los que quiero ir, obtengo mi transporte gratis