Traducción de la letra de la canción Turn The Lamps Down Low - Doc Watson, Richard Watson

Turn The Lamps Down Low (original)

Baby, please don’t go
Honey, please don’t go
Baby, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Honey, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Play me some blues, now
Hmm, yeah
You know you’re mad that I’m gone
Yes, you’re mad that I’m gone
You’re mad I’m gone to the county farm, I got the shackles on
Baby, please don’t go
Honey, please don’t go
Baby, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Yeah
Oh, Lord, Lord, Lord, Lord
Why don’t you call my name?
Why don’t you call my name?
They got me way down here wearing this ball and chain
Why don’t you call my name?
Baby, please don’t go
Turn your lamp down low
Honey, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Play me a little more blues, now
Uh

(traducción)

Cariño, por favor no te vayas
Cariño, por favor no te vayas
Cariño, por favor no vuelvas a Nueva Orleans porque te amo tanto
Baja tu lámpara
Baja tu lámpara
Cariño, por favor no vuelvas a Nueva Orleans porque te amo tanto
Tócame un poco de blues, ahora
mmm, si
Sabes que estás enojado porque me haya ido
Sí, estás enojado porque me haya ido
Estás enojado, me fui a la granja del condado, tengo los grilletes puestos
Cariño, por favor no te vayas
Cariño, por favor no te vayas
Cariño, por favor no vuelvas a Nueva Orleans porque te amo tanto
sí
Oh, Señor, Señor, Señor, Señor
¿Por qué no dices mi nombre?
¿Por qué no dices mi nombre?
Me tienen aquí abajo usando esta bola y cadena
¿Por qué no dices mi nombre?
Cariño, por favor no te vayas
Baja tu lámpara
Cariño, por favor no vuelvas a Nueva Orleans porque te amo tanto
Tócame un poco más de blues, ahora
Oh