Traducción de la letra de la canción Streamline Cannonball - Doc Watson

Streamline Cannonball (original)

It’s a long steel rail and a short cross tie
I’m on my way back home
I’m on that train, the king of them all
That Streamline Cannonball
She moves along like a cannonball
Like a star in it’s heavenly flight
The lonesome sound of the whistle you love
As she travels through the night
I can see a smile on the engineer’s face
And although he’s old and gray
A contented heart, he waits for his call
On the Streamline Cannonball
She moves along like a cannonball
Like a star in it’s heavenly flight
The lonesome sound of the whistle you love
As she travels through the night
The headlight beams out in the night
And the firebox flash you can see
I ride the blinds.
It’s the life that I love
Lord, it’s home sweet home to me
She moves along like a cannonball
Like a star in it’s heavenly flight
The lonesome sound of the whistle you love
As she travels through the night

(traducción)

Es un riel de acero largo y una traviesa corta.
Estoy en mi camino de regreso a casa
Estoy en ese tren, el rey de todos
Esa bala de cañón aerodinámica
Ella se mueve como una bala de cañón
Como una estrella en su vuelo celestial
El sonido solitario del silbato que amas
Mientras ella viaja a través de la noche
Puedo ver una sonrisa en la cara del ingeniero
Y aunque es viejo y gris
Un corazón contento, espera su llamada
En la bala de cañón aerodinámica
Ella se mueve como una bala de cañón
Como una estrella en su vuelo celestial
El sonido solitario del silbato que amas
Mientras ella viaja a través de la noche
El faro brilla en la noche
Y el flash de la caja de fuego se puede ver
Monto las persianas.
Es la vida que amo
Señor, es hogar dulce hogar para mí
Ella se mueve como una bala de cañón
Como una estrella en su vuelo celestial
El sonido solitario del silbato que amas
Mientras ella viaja a través de la noche