Traducción de la letra de la canción Chimera - Doda

Chimera (original)

Chimery krzyk obudził mnie., niepokój znikł
Znów białe kły zobaczy świat., do stóp jej padł
Pazurami w strzępy rwie, ogonem zmiotła nasze chwile
Wierzyłam, że na pewno Ty nie zbudzisz jej
Teraz już tylko patrz !
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego, co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się
Tam w każdą noc w kotlinie serca cichy głos
Do Ciebie biegł, ze strachu prosił: 'zabierz mnie'
Ludzki odruch zniknął gdzieś.
Skrzydłami szybko go zakryła
Uciekaj precz !
Bo kogo kocha, tego zje
Teraz już tylko patrz !
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego, co ze mną dzieje się
Teraz już tylko patrz !
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego, co ze mną dzieje się
Nie poznasz, więcej mnie, co ze mną dzieje się
Nie poznasz, więcej mnie, co ze mną dzieje się
Teraz już tylko patrz
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego co ze mną dzieje się
Teraz już tylko patrz
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się

(traducción)

El grito de quimera me despertó, la ansiedad se desvaneció
De nuevo los colmillos blancos verán el mundo, cayó a sus pies
Ella rompe en pedazos con sus garras, con su cola barrió nuestros momentos
Creí que no la despertarías seguro
¡Ahora solo mira!
Convierto mi cara en quimeras
Puede que no me reconozcas
no entiendes lo que me pasa
Qué me está pasando
Cada noche en el valle del corazón hay una voz suave
Corrió hacia ti, por miedo te pidió: 'llévame'
El reflejo humano ha desaparecido en alguna parte.
Rápidamente lo cubrió con sus alas.
¡Huir!
Porque quien ama se lo come
¡Ahora solo mira!
Convierto mi cara en quimeras
Puede que no me reconozcas
no entiendes lo que me pasa
¡Ahora solo mira!
Convierto mi cara en quimeras
Puede que no me reconozcas
no entiendes lo que me pasa
no me vas a saber mas lo que me esta pasando
no me vas a saber mas lo que me esta pasando
Ahora solo mira
Convierto mi cara en quimeras
Puede que no me reconozcas
no entiendes lo que me pasa
Ahora solo mira
Convierto mi cara en quimeras
Puede que no me reconozcas
no entiendes lo que me pasa
Qué me está pasando
Qué me está pasando
Qué me está pasando
Qué me está pasando