Traducción de la letra de la canción Riotka - Doda

Riotka (original)

Ile znaczy twarz, którą masz na start
Całe twoje gry, jak firmowy znak
Okiem wodzisz mnie, kryjesz się, choć nie umiesz
Duże wiem, nie uwierzę już w przelotny ten sen
Znam ten scenariusz
Kiedy jak teraz?
Zalewasz mnie milionem słów
Sama cie przecież w miłość wsadziłam
Żadnego z nich nie powiesz jutro
Juuuuuuuż…
Juuuż… nie powiesz jutro
Juuuuuuuż… żadnego z nich
(Juuuż) nie będziesz jutro czuć
Ja dobrze wiem na który gest mam czas
Słowa dane w noc w dzień nic dla mnie nie znaczą
Pierścionki te co mówiły ze są na zawsze
Przetopione są na koronę właśnie
Znam ten scenariusz
Kiedy jak teraz?
Zalewam cie milionem słów
Po najpiękniejszych wszystkich dziś pływam
Żadnego z nich nie powiem jutro
Juuuuuuuż…
Juuuż… nie powiem jutro
Żadnego z nich nie będę jutro czuć
Jutro nie będę, nie nie jutro nie będę czuć
Jutro nie będę, nie będę jutro czuć
Jutro nie będziesz, nie nie jutro nie będziesz czuć
Jutro nie będziesz, nie będziesz jutro czuć
To co dziś niesie, jutro nie ma szans
To co dziś płonie, to tylko ogień ciał
Znam ten scenariusz
Kiedy jak teraz?
Zalewam sie milionem słów
Po najpiękniejszych wszystkich dziś pływam
Żadnego z nich nie powiem jutro
Juuuuuuuż…
Juuuż… nie powiem jutro
Juuuuuuuż… żadnego z nich
(Juuuż) nie będę jutro czuć
Nie będę już, nie będę już
Nie będę już, nie będę jutro czuć!
Jutro nie będziesz, nie, nie, jutro nie będziesz czuć
Jutro nie będziesz, nie będziesz jutro czuć

Riotka (traducción)

¿Cuánto cuesta la cara que tienes para empezar?
Todos tus juegos como tu marca
Me conduces con tu ojo, te escondes, aunque no puedes
Sé grande, ya no creeré en este sueño fugaz
Conozco este escenario
¿Cuándo cómo ahora?
Me inundas con un millón de palabras
Yo mismo te enamoré
No dirás ninguno de ellos mañana.
Juuuuuuz...
Yooo... no dirás mañana
Juuuuuuuuch... ninguno de ellos
No estarás (yeeh) mañana
Sé muy bien para qué gesto tengo tiempo.
Las palabras dadas noche tras día no significan nada para mí
Los anillos que dijeron que son para siempre
Están fundidos por la corona
Conozco este escenario
¿Cuándo cómo ahora?
Te estoy inundando con un millón de palabras
Hoy nado por la mas hermosa de todas
No les diré a ninguno de ellos mañana.
Juuuuuuz...
Juoooo... no diré mañana
No sentiré ninguno de ellos mañana
Mañana no lo haré, no no mañana no lo sentiré
Mañana no lo haré, no sentiré el mañana
No serás mañana, no no mañana no sentirás
Mañana no lo harás, no sentirás el mañana
Lo que lleva hoy no tiene chance mañana
Lo que arde hoy es solo el fuego de los cuerpos
Conozco este escenario
¿Cuándo cómo ahora?
Me inundo con un millón de palabras
Hoy nado por la mas hermosa de todas
No les diré a ninguno de ellos mañana.
Juuuuuuz...
Juoooo... no diré mañana
Juuuuuuuuch... ninguno de ellos
(Yeeee) No sentiré mañana
ya no estaré, ya no estaré
¡No lo haré, no sentiré el mañana!
Mañana no lo harás, no, no, mañana no sentirás
Mañana no lo harás, no sentirás el mañana