Traducción de la letra de la canción Katharsis - Doda

Katharsis (original)

Pisząc to zamykam pewien dział
Kończę bowiem w życiu coś
Co miało być jak sen
A zrobiłeś wszystko bym zbudziła się
Pisząc to nie czuje siły tej
Która rozpierała mnie, gdy poznałam Cię
Przegrałam, ty wygrałeś
Myśl co chcesz
Wiem, że ciężko jest samej zrobić krok
Rzeczywistość tnie serce moje na wskroś
Nigdy już nie zajrzysz w nie
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie chce żyć jak cień
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie atakuj mnie
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie chce żyć jak cień
Chce pożegnać się
Chciałam z Tobą spać i budzić się
Tak zazdroszczę innym
Choć oni myślą, że rutyna niszczy miłość, mylą się
Dałabym Ci wszystko, dziecka śmiech
Twoje słodkie słowa już nie nasycą mnie
Zbyt daleko jesteś, już nie czuję Cię
Wiem, że ciężko jest samej zrobić krok
Rzeczywistość tnie serce moje na wskroś
Nigdy już nie zajrzysz w nie
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie chce żyć jak cień
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie atakuj mnie
(Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie chce żyć jak cień)
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie atakuj mnie
Chce pożegnać się

Katharsis (traducción)

Mientras escribo esto, estoy cerrando cierta sección
estoy terminando algo en mi vida
Lo que se suponía que era como un sueño
E hiciste todo para despertarme
No siento el poder de escribir esto
Que me distrajo cuando te conocí
yo perdí, tu ganaste
Piensa lo que quieras
Sé que es difícil dar un paso solo
La realidad atraviesa mi corazón
Nunca los volverás a mirar
No me elegiste entonces adios
¡No no!
No quiero vivir como una sombra
No me elegiste entonces adios
¡No no!
no me ataques
No me elegiste entonces adios
¡No no!
No quiero vivir como una sombra
quiero despedirme
Quise dormir contigo y despertar
envidio mucho a los demás
Aunque piensen que la rutina destruye el amor, se equivocan
Te daría todo, ríete niño
Tus dulces palabras ya no me satisfacen
Estás demasiado lejos, ya no puedo sentirte
Sé que es difícil dar un paso solo
La realidad atraviesa mi corazón
Nunca los volverás a mirar
No me elegiste entonces adios
¡No no!
No quiero vivir como una sombra
No me elegiste entonces adios
¡No no!
no me ataques
(Tú no me elegiste, entonces adiós
¡No no!
No quiero vivir como una sombra)
No me elegiste entonces adios
¡No no!
no me ataques
quiero despedirme