Traducción de la letra de la canción Dziękuję - Doda

Dziękuję (original)

W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw
Byli przejrzyści jak szkło
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje
Wiedzieli zawsze co czuję
Aniołem stróżem jest każdy z nich
Koszmar zamieniał się w cud
Nigdy nie bałam się, że monety dźwięk
Zagra melodię ich dusz
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
W najgorszych chwilach, gdy świat odwrócił się
Oni najwierniej wspierali zawsze mnie
Czasem przepraszam, niepotrzebnie wiem
Krzyczę, przeklinam
Ich spokój niebem jest
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Bez was ciemno jest
Dziękuję wam…
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się.
2x
Dziękuje wam, dzękuję…

Dziękuję (traducción)

En la era de la envidia, los celos y la mentira
eran transparentes como el cristal
Más de una vez anteponen mis intereses a los de ellos
Siempre supieron lo que sentía
Cada uno de ellos es un ángel de la guarda.
La pesadilla se convirtió en un milagro.
Nunca tuve miedo del sonido de las monedas.
Él tocará la melodía de sus almas.
ellos, ellos son
Ellos, ellos son mis amigos
Gracias por no tenerle miedo a la vida.
no estoy asustado
Contigo volaré a las estrellas, venceré el miedo
esta oscuro sin ti
En su peor momento, el mundo se ha vuelto
Siempre me han apoyado fielmente
A veces lo siento, no sé
Grito, maldigo
Su paz es el cielo
ellos, ellos son
Ellos, ellos son mis amigos
Gracias por no tenerle miedo a la vida.
no estoy asustado
Contigo volaré a las estrellas, venceré el miedo
esta oscuro sin ti
ellos, ellos son
Ellos, ellos son mis amigos
Gracias por no tenerle miedo a la vida.
no estoy asustado
Contigo volaré a las estrellas, venceré el miedo
esta oscuro sin ti
esta oscuro sin ti
Gracias…
Gracias por no tenerle miedo a la vida.
No estoy asustado.
2x
Gracias Gracias ...