Traducción de la letra de la canción Wkręceni - Doda

Wkręceni (original)

Z góry wiesz, ile będzie to trwać
Wiesz jakich mi potrzeba kłamstw
Z góry wiesz, ile z siebie chcesz dać
Czy tyle właśnie jesteś wart
Trzeba tylko dobrze skalkulować
To twój udział, a to mój
Ty dobierzesz odpowiednie słowa
Mi przypadnie cały ból…
Chciałam to mam, high life
I znów ten sam zniewalający stan
— żadnych szans
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life i znów ten sam zniewalający stan
— żadnych szans
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart
Czego chcesz, więcej nie umiem znieść
Choć raz Ty coś na siebie weź
Czego chcesz, więcej nie powiem nic
Znów możesz wybrać, kim chcesz być
A tak bardzo chciałam stracić głowę
Marnowałam tylko czas
Czemu pozbawiłeś mnie powodów
By spróbować jeszcze raz
Chciałaś to masz, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
— pij do dna
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
— pij do dna
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart
Chciałam to mam, high life
I znów ten sam zniewalający stan
— żadnych szans
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
— pij do dna
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart

Wkręceni (traducción)

Sabes de antemano cuánto tiempo llevará
Sabes que mentiras necesito
Sabes de antemano cuánto de ti quieres dar
¿Es eso lo que vales?
solo tienes que calcular bien
Es tu parte, y es mía
Eliges las palabras adecuadas
Me llevaré todo el dolor...
Quería tenerlo, buena vida
De nuevo, el mismo estado cautivador
- ninguna posibilidad
Alta, alta vida, gran mundo
Se suponía que era hermoso, lo es de todos modos.
Alta, alta vida y de nuevo el mismo estado cautivador
- ninguna posibilidad
High, high life, estamos perdiendo el tiempo
Torcido en el amor como una buena broma
Lo que quieres, no puedo más
Por una vez, toma algo sobre ti mismo
que quieres no dire mas
De nuevo, puedes elegir quién quieres ser.
Y quería tanto perder la cabeza
solo estaba perdiendo el tiempo
¿Por qué me privaste de razones?
Para volver a intentarlo
Lo querías, buena vida
Ya sabes el precio, lo configuras tú mismo
- beber hasta el fondo
Alta, alta vida, gran mundo
Se suponía que era hermoso, lo es de todos modos.
Alta, alta vida
Ya sabes el precio, lo configuras tú mismo
- beber hasta el fondo
High, high life, estamos perdiendo el tiempo
Torcido en el amor como una buena broma
Quería tenerlo, buena vida
De nuevo, el mismo estado cautivador
- ninguna posibilidad
Alta, alta vida, gran mundo
Se suponía que era hermoso, lo es de todos modos.
Alta, alta vida
Ya sabes el precio, lo configuras tú mismo
- beber hasta el fondo
High, high life, estamos perdiendo el tiempo
Torcido en el amor como una buena broma