Traducción de la letra de la canción Szansa - Doda

Szansa (original)

Byłam w tym miejscu
Gdzie człowiek na ziemi
Już dosięga piekła bram.
Ból i cierpienie
Wciąż niezrozumienie
Dlaczego właśnie ja.
Gdy sił mi zabrakło Spojrzałam przez okno
By zatęsknić jeszcze raz.
Widziałam człowieka Smutny bo czekał
Nie doceniał tego co ma
Szansę znów dostałam
Ty ją ciągle masz
Więc nie martw się
Uśmiechnij się
Nie jest tak źle problemy są
Lecz zdrowie masz by rozwiązać je
Więc nie martw się
Uśmiechnij się
Nie jest tak źle
Nie tylko Ty dotykasz dna by znów odbić się
Więc nie martw się
Uśmiechnij się
I doceń to że żyjesz jak ja
Spraw by co dzień silny jak chcesz
Więc nie martw się
W pracy problemy
Szef nie docenia
I nie wierzy w Ciebie nikt.
Kochana zdradziła,
Świat się zawalił,
Dobra mina do złej gry.
Nie masz przyjaciół,
Od dziecka wyśmiany,
Na krok z domu nie chcesz wyjść.
Już dawno nie zjadłeś
Ciepłego obiadu,
Stara szmata zamiast drzwi.
Szansę znów dostałam
Ty ją ciągle masz
Więc nie martw się
Uśmiechnij się
Nie jest tak źle problemy są
Lecz zdrowie masz by rozwiązać je
Więc nie martw się
Uśmiechnij się
Nie jest tak źle
Nie tylko Ty dotykasz dna by znów odbić się
Więc nie martw się
Uśmiechnij się
I doceń to że żyjesz jak ja
Spraw by co dzień silny jak chcesz
Więc nie martw się

(traducción)

he estado en este lugar
¿Dónde está el hombre en la tierra?
Ya está llegando al infierno de las puertas.
Dolor y sufrimiento
Todavía malentendido
Por qué yo.
Cuando me quedé sin fuerzas miré por la ventana
Para extrañarte de nuevo.
Vi a un hombre triste porque esperaba
No valoraba lo que tenía
Tengo una oportunidad de nuevo
Aún lo tienes
así que no te preocupes
sonreír
Los problemas no son tan malos.
Pero tienes salud para resolverlos
así que no te preocupes
sonreír
No es tan malo
No solo estás tocando fondo para volver a rebotar
así que no te preocupes
sonreír
Y agradezco que vivas como yo
Haz que cada día sea tan fuerte como quieras
así que no te preocupes
problemas en el trabajo
El jefe subestima
Y nadie cree en ti.
Amado ha traicionado
el mundo se ha derrumbado
Una buena cara para un mal partido.
No tienes amigos,
Riendo desde niño,
No querrás salir de casa por un paso.
hace mucho tiempo que no comes
una cena caliente,
Trapo viejo para la puerta.
Tengo una oportunidad de nuevo
Aún lo tienes
así que no te preocupes
sonreír
Los problemas no son tan malos.
Pero tienes salud para resolverlos
así que no te preocupes
sonreír
No es tan malo
No solo estás tocando fondo para volver a rebotar
así que no te preocupes
sonreír
Y agradezco que vivas como yo
Haz que cada día sea tan fuerte como quieras
así que no te preocupes