Traducción de la letra de la canción If You're Thinking Of Me - Dodgy

If You're Thinking Of Me (original)

I’m waiting for a friend to come, to help me off the ground
Better come sooner than later, can’t stop feeling down
Scattered memories drifting back from my stereo
Of how we dream this could be and how we let it go
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low
I’m searching for the rights, that I’ve got in my mind
Sympathy and understanding then there is no better time
No one ever shows you how to learn
They’d all stand around and watch you burn
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know (Got to let me know)
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low (Can't stop
feeling low)
Ooooh, Aaaah, (You've got to let me know)
Ooooh, Ooooh
Ooooh, Aaaah
Ooooh, Aaaah
I’m searching for the right reasons that I’ve got in my mind
Sympathy and understanding then there is no better time
No one ever taught me how to learn
They’d all stand around and watch you burn
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low (Can't stop
feeling low)
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know (Got to let me know)
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low (Can't stop
feeling low)
Ooooh Aaaah (I can’t stop feeling low)
Ooooh Aaaah
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground (Got to let me know)
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground (Can't stop feeling
low)
(Got to let me know)
I’m searching for the right reasons that I’ve got in my mind
Sympathy and understanding then there is no better time

(traducción)

Estoy esperando a que venga un amigo para ayudarme a despegar
Mejor venga más temprano que tarde, no puedo dejar de sentirme mal
Recuerdos dispersos que regresan de mi estéreo
De cómo soñamos que esto podría ser y cómo lo dejamos ir
Si estás pensando en mí, tienes que hacérmelo saber
Porque la soledad parece un desperdicio, no puedo dejar de sentirme mal
Estoy buscando los derechos que tengo en mi mente
Simpatía y comprensión entonces no hay mejor momento
Nadie nunca te muestra cómo aprender
Todos se pararían y te verían arder
Si estás pensando en mí, tienes que hacérmelo saber (tengo que hacérmelo saber)
Porque la soledad parece un desperdicio, no puedo dejar de sentirme deprimido (no puedo dejar de
sentirse desanimado)
Ooooh, Aaaah, (Tienes que dejarme saber)
Ooooh, ooooh
Ooooh, aaaah
Ooooh, aaaah
Estoy buscando las razones correctas que tengo en mi mente
Simpatía y comprensión entonces no hay mejor momento
Nadie nunca me enseñó cómo aprender
Todos se pararían y te verían arder
Si estás pensando en mí, tienes que hacérmelo saber
Porque la soledad parece un desperdicio, no puedo dejar de sentirme deprimido (no puedo dejar de
sentirse desanimado)
Si estás pensando en mí, tienes que hacérmelo saber (tengo que hacérmelo saber)
Porque la soledad parece un desperdicio, no puedo dejar de sentirme deprimido (no puedo dejar de
sentirse desanimado)
Ooooh Aaaah (no puedo dejar de sentirme mal)
Ooooh Aaaah
Estoy esperando a que venga un amigo a ayudarme a despegar
Estoy esperando a que venga un amigo a ayudarme a despegar (Tengo que avisarme)
Estoy esperando a que venga un amigo a ayudarme a despegar
Estoy esperando que venga un amigo a ayudarme a despegar (No puedo dejar de sentirme)
bajo)
(Tengo que dejarme saber)
Estoy buscando las razones correctas que tengo en mi mente
Simpatía y comprensión entonces no hay mejor momento