Traducción de la letra de la canción Is This Goodbye - Dodgy

Is This Goodbye (original)

You say there’s no future anymore
All along you kept your feelings at bay
This ain’t what you’ve been looking for
What’s the point in living this way
All the trust was gone
Tripped the switch and turned out the light
For an ordinary guy
Is this it, is this goodbye
You said you should move into town
Probably best if I’m not around
I’m not that good at shooting from the hip
Do more damage and live to regret it
Seeing you everyday
Does no good when I’m feeling this way
Do you wonder why
Is this it, is this goodbye
And seeing you everyday
Does no good when I’m feeling this way
Do you wonder why
Is this it, is this goodbye

Is This Goodbye (traducción)

Dices que ya no hay futuro
Todo el tiempo mantuviste tus sentimientos a raya
Esto no es lo que has estado buscando
¿De qué sirve vivir de esta manera?
Toda la confianza se había ido
Disparó el interruptor y apagó la luz
Para un chico ordinario
¿Es esto, es este adiós?
Dijiste que deberías mudarte a la ciudad
Probablemente sea mejor si no estoy cerca
No soy tan bueno disparando desde la cadera
Haz más daño y vive para arrepentirte
verte todos los días
No sirve de nada cuando me siento así
¿Te preguntas por qué?
¿Es esto, es este adiós?
Y verte todos los días
No sirve de nada cuando me siento así
¿Te preguntas por qué?
¿Es esto, es este adiós?