Traducción de la letra de la canción Long Life - Dodgy

Long Life (original)

Jack you’ve spreading round for so long, now I’m so tired
The only thing you can go and do is get yourself fired
And with your pay cheque, just like the last one
When tonight’s through it will be gone and so will I
This is been a long life, now mine is nearly through
I’ve had a lot of time to think now I must speak to you
Tell me am I dreaming as I look around
We can’t afford a descent life for those with their feet on the ground
I feel it my duty to try and pass it on
This wisdom I’ve acquired.
I understand the nature of life
As well as any soul left living
As well as any man still alive
You said there’s an answer for a hundred years or two
It came in a dream one night, wisdom only comes to a few
This is been a long life now mine is nearly through
And if I’d have the my again, I’d spend it all with you
I feel it my duty to try and pass it on
This wisdom I’ve acquired.
I understand the nature of life
As well as any soul left living
As well as any man still alive
Dreams exist in dreamland, my passion fails to show
My eyes no longer sparkle, desire begins to slow
Comfort peace slips beyond my imagination
It’s your life they demand for little appreciation
It’s all well and good when it’s understood, we can beat them if we try
It’s all well and good when it’s understood, we can beat them if we try
This is been a long life, now mine is nearly through
I’ve had a lot of time to think now I must speak to you
This is been a long life now mine is nearly through
And if I’d have my time again I’d spend it all with you
Everyone will be together to hear the word to the wise

(traducción)

Jack, te has estado esparciendo durante tanto tiempo, ahora estoy tan cansado
Lo único que puedes ir y hacer es que te despidan
Y con tu cheque de pago, igual que el último
Cuando termine esta noche, se habrá ido y yo también.
Esta ha sido una larga vida, ahora la mía casi ha terminado
He tenido mucho tiempo para pensar ahora debo hablar contigo
Dime, ¿estoy soñando mientras miro a mi alrededor?
No podemos permitirnos una vida digna para los que tienen los pies en la tierra
Siento que es mi deber tratar de transmitirlo
Esta sabiduría que he adquirido.
Entiendo la naturaleza de la vida
Así como cualquier alma que quede viva
Así como cualquier hombre todavía vivo
Dijiste que hay una respuesta para cien años o dos
Llegó en un sueño una noche, la sabiduría solo llega a unos pocos
Esta ha sido una larga vida ahora la mía está casi terminada
Y si tuviera mi otra vez, lo gastaría todo contigo
Siento que es mi deber tratar de transmitirlo
Esta sabiduría que he adquirido.
Entiendo la naturaleza de la vida
Así como cualquier alma que quede viva
Así como cualquier hombre todavía vivo
Los sueños existen en el país de los sueños, mi pasión no se muestra
Mis ojos ya no brillan, el deseo comienza a disminuir
La paz de la comodidad se desliza más allá de mi imaginación
Es tu vida lo que exigen por poca apreciación
Todo está muy bien cuando se entiende, podemos vencerlos si lo intentamos
Todo está muy bien cuando se entiende, podemos vencerlos si lo intentamos
Esta ha sido una larga vida, ahora la mía casi ha terminado
He tenido mucho tiempo para pensar ahora debo hablar contigo
Esta ha sido una larga vida ahora la mía está casi terminada
Y si tuviera mi tiempo otra vez, lo pasaría todo contigo
Todos estarán juntos para escuchar la palabra a los sabios