Traducción de la letra de la canción Mended Heart - Dodgy

Mended Heart (original)

There were no options, now there’s a choice
I’m back together and found my voice
Made new foundations, was torn apart
Build them like new with a mended heart
I understand why but I don’t know how
I wish I knew what I know now
The way seems right now but the past was wrong
Even in darkness the shadow is long
Strip this life of complexity
I’ll sing a song for you if you dance for me
I understand why but I don’t know how
I wish I knew what I know now
So will you call me when I’m on my own?
Will you dance for me when we’re alone?
If I give you a flower will you be kind to me?
I’ll sing a song for you beautifully
We build the walls that we tore apart
Make the world new with a mended heart
I understand why but I don’t know how
I wish I knew what I know now
So will you call me when I’m on my own?
Will you dance for me when we’re alone?
Speak to me softly, turn the cards of chance
'Cause life is simple when you dance
I understand why but I don’t know how
I wish I knew what I know now
So will you call me when I’m on my own?
Will you dance for me when we’re alone?
Will you dance for me when we’re alone?

Mended Heart (traducción)

No había opciones, ahora hay una opción
Volví a estar juntos y encontré mi voz
Hizo nuevos cimientos, fue desgarrado
Constrúyelos como nuevos con un corazón reparado
Entiendo por qué pero no sé cómo
Ojalá supiera lo que sé ahora
El camino parece correcto ahora, pero el pasado estuvo mal
Incluso en la oscuridad la sombra es larga
Desnudar esta vida de complejidad
Te cantaré una canción si bailas para mí
Entiendo por qué pero no sé cómo
Ojalá supiera lo que sé ahora
Entonces, ¿me llamarás cuando esté solo?
¿Bailarías para mí cuando estemos solos?
Si te doy una flor, ¿serás amable conmigo?
Te cantaré una canción bellamente
Construimos los muros que destrozamos
Haz que el mundo sea nuevo con un corazón reparado
Entiendo por qué pero no sé cómo
Ojalá supiera lo que sé ahora
Entonces, ¿me llamarás cuando esté solo?
¿Bailarías para mí cuando estemos solos?
Háblame bajito, voltea las cartas del azar
Porque la vida es simple cuando bailas
Entiendo por qué pero no sé cómo
Ojalá supiera lo que sé ahora
Entonces, ¿me llamarás cuando esté solo?
¿Bailarías para mí cuando estemos solos?
¿Bailarías para mí cuando estemos solos?