Traducción de la letra de la canción Now Means Nothing - Dodgy

Now Means Nothing (original)

Now, now, now, now
Now, now, now, now
Where did it all go wrong?
If only we talked things over
You had the final word
Heard you talking over my shoulder
Everything’s done by machines now
No one’s talking anymore
All so busy living in the past
Now means nothing at all
Now, now, now, now
Now, now, now
Now means nothing at all
Now, now, now, now
Now, now, now
Now means nothing at all
You like to smoke some weed
Dream about the old days
This life, it goes so fast
Now’s what happens
Along the way
Everything’s done through a screen now
Is there a point to it all?
Now is one minute twenty seven seconds long
Now means nothing at all
Now, now, now, now
Now, now, now
Now means nothing at all
Now, now, now, now
Now, now, now
Now means nothing at all

Now Means Nothing (traducción)

Ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora
¿Donde empezó a ir todo mal?
Si tan solo hubiéramos hablado de las cosas
tuviste la última palabra
Te escuché hablar sobre mi hombro
Ahora todo lo hacen las máquinas.
Ya nadie habla
Todos tan ocupados viviendo en el pasado
Ahora no significa nada en absoluto
Ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora ahora ahora
Ahora no significa nada en absoluto
Ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora ahora ahora
Ahora no significa nada en absoluto
Te gusta fumar un poco de hierba
Soñar con los viejos tiempos
Esta vida, va tan rápido
ahora es lo que pasa
Por el camino
Ahora todo se hace a través de una pantalla
¿Hay algún punto en todo esto?
Ahora dura un minuto veintisiete segundos
Ahora no significa nada en absoluto
Ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora ahora ahora
Ahora no significa nada en absoluto
Ahora, ahora, ahora, ahora
Ahora ahora ahora
Ahora no significa nada en absoluto