Traducción de la letra de la canción Where Shall I Begin - Dodgy

Where Shall I Begin (original)

Does showing that I care for you give you the right
To go ahead and treat me like a fool
Does being so mean come natural, have you been it all your life
Can’t believe that it could be so cruel
By the time you wonder where I’ve gone
I’ll be heading somewhere on a train
I promised to myself I’d only leave you for the world
Guess that’s where I shall begin
The only thing that’s holding are the straps upon my back
Friends I’ve had I count them all, glancing at the track
I’ve got the world in front of me, I’ve cut all of my ties
It took me oh so long to see through all of your lies
By the time you wonder where I’ve gone
My face you’ll never see again
I promised to myself I’d only leave you for the world
Guess that’s where I shall begin
All I know is where I’m going
I’m moving on from where I’ve been
Where my light keeps on guiding
Guess that’s where I shall begin
Guess that’s where I shall begin
All I know is where I’m going
I’m moving on from where I’ve been
Where my light keeps on guiding
All I know is where I’m going
I’m moving on from where I’ve been
Where my light keeps on guiding
Guess that’s where I shall begin

Where Shall I Begin (traducción)

¿Demostrar que me preocupo por ti te da el derecho
Para seguir adelante y tratarme como un tonto
¿Ser tan malo es natural? ¿Lo has sido toda tu vida?
No puedo creer que pueda ser tan cruel
Para cuando te preguntes adónde he ido
Me dirigiré a algún lugar en un tren
Me prometí a mí mismo que solo te dejaría por el mundo
Supongo que ahí es donde voy a empezar
Lo único que me sostiene son las correas de mi espalda
Amigos que he tenido, los cuento a todos, mirando la pista
Tengo el mundo frente a mí, he cortado todas mis ataduras
Me tomó tanto tiempo ver a través de todas tus mentiras
Para cuando te preguntes adónde he ido
Mi cara que nunca volverás a ver
Me prometí a mí mismo que solo te dejaría por el mundo
Supongo que ahí es donde voy a empezar
Todo lo que sé es a dónde voy
Me estoy moviendo desde donde he estado
Donde mi luz sigue guiando
Supongo que ahí es donde voy a empezar
Supongo que ahí es donde voy a empezar
Todo lo que sé es a dónde voy
Me estoy moviendo desde donde he estado
Donde mi luz sigue guiando
Todo lo que sé es a dónde voy
Me estoy moviendo desde donde he estado
Donde mi luz sigue guiando
Supongo que ahí es donde voy a empezar