Traducción de la letra de la canción Foe X Foe - Dodheimsgard

Foe X Foe (original)

Mercy is only
A bullet in the brow
Do it or die
Never is now
A skull of worms
Like a tin can crown
Building you up
Just to knock you down
1 billion bones
1 million moans
Bring them down
Foe by foe
Keep your friends close
But your enemies even closer
And bring them down
Foe by foe
Too many ghouls
Under slate roofs
To many cuckoos
Fattening the roost
There’s not enough gold
To bury them all
To many thoughts
For one to many fools
Build a giant tomb
For the earth to go
Smuggle their souls
In a suitcase of woe
Too much fatigue
Sweeps through the streets
Too much saccharin
And not enough anger
Trading blows
To lighten the load
Bring them down
Foe by foe
Stepping on your toes
Elbows to the bone
Bringing you down
Foe by foe
Skin boiled in lead
By the words of a friend
With another mans face
In the back of their head
Betrayed to the end
By the living dead
Smashing your heart
With emotional dread
Read my lips
I burnt bridges for this
For volcanoes of flesh
To devour my limbs
Body meat beat
Dog-bark drone scream
A billion doors of hate
To a brand new being

Foe X Foe (traducción)

La misericordia es solo
Una bala en la frente
hazlo o muere
Nunca es ahora
Una calavera de gusanos
Como una corona de lata
construyéndote
Solo para derribarte
mil millones de huesos
1 millón de gemidos
Derribarlos
Enemigo por enemigo
Mantén a tus amigos cerca
Pero tus enemigos aún más cerca
y derribarlos
Enemigo por enemigo
Demasiados demonios
Bajo tejados de pizarra
A muchos cucos
Engordando el gallinero
no hay suficiente oro
Para enterrarlos a todos
A muchos pensamientos
Para uno a muchos tontos
Construye una tumba gigante
Para que la tierra se vaya
Contrabandear sus almas
En una maleta de aflicción
demasiada fatiga
Barre por las calles
demasiada sacarina
Y no suficiente ira
Intercambio de golpes
Para aligerar la carga
Derribarlos
Enemigo por enemigo
Pisando tus dedos de los pies
Codos hasta el hueso
derribarte
Enemigo por enemigo
Piel hervida en plomo
Por las palabras de un amigo
con la cara de otro hombre
En la parte posterior de su cabeza
Traicionado hasta el final
Por los muertos vivientes
rompiendo tu corazón
Con temor emocional
Lee mis labios
Quemé puentes por esto
Por volcanes de carne
Para devorar mis extremidades
Golpe de carne corporal
Grito de zumbido de ladrido de perro
Mil millones de puertas de odio
A un nuevo ser