Traducción de la letra de la canción Supervillain Serum - Dodheimsgard

Supervillain Serum (original)

Driving nails between my teeth
Kicked to my feet
No sleep for weeks
Sucking the dust from the cage
Varicose veins and mind games
Guzzling barrels of skin-stripping shit
A festering drink of face-breaking cocksucker
Fashionably possessed
Planning world downfall from my bed
Supping the villainous sap
Garden of mutants begin to clap
And now there’s no turning back
Alone against everything
Freaking out
Reeking in
Minds wide open
Fix an appointment with God
Your futile trip is done
At the ruins of visionary self
They’ll be cutting their hands off
In hell tomorrow
A truth that’s easy to swallow
Fast-acting and thorough
Locked away
Brainwashed
And left alone
Out damned spot
Out damned spot
Out damned spot
Home sick home
Home sick home
Home sick home
The world really gets my back up
An airline that never stops crashing
An itch that never stops itching
Living in an insatiable video game
Vengeance stalks my brain
Pimping bag of creaking bones
Collapsing inwards from skin to soul
Slime alley black cockroach
Labyrinth of solitude in my throat
Guts filled up with the voices of hate
Homogenised venom eats the smile from your face
Tongue splits on the taste
As sanity separates
Reflection you gleam is disfigured and displeased
Adding insult to injury
In swaggering fury
Weak sick
Dread freak
With reservation seats to the funeral of the world

Supervillain Serum (traducción)

clavando clavos entre mis dientes
Pateado a mis pies
Sin dormir durante semanas
Chupando el polvo de la jaula
Venas varicosas y juegos mentales.
Engullendo barriles de mierda que pela la piel
Una bebida enconada de chupapollas rompecaras
Poseído a la moda
Planeando la caída del mundo desde mi cama
Cenando la savia villana
Jardín de mutantes comienzan a aplaudir
Y ahora no hay vuelta atrás
Solo contra todo
enloqueciendo
apestando en
Mentes bien abiertas
Fijar una cita con Dios
Tu viaje inútil está hecho
En las ruinas del yo visionario
Se cortarán las manos.
En el infierno mañana
Una verdad que es fácil de tragar
De acción rápida y completo
Encerrado
lavado de cerebro
Y dejado solo
Fuera maldito lugar
Fuera maldito lugar
Fuera maldito lugar
hogar enfermo hogar
hogar enfermo hogar
hogar enfermo hogar
El mundo realmente me respalda
Una aerolínea que nunca deja de estrellarse
Un picor que nunca deja de picar
Vivir en un videojuego insaciable
La venganza acecha mi cerebro
Bolsa de proxenetismo de huesos crujientes
Colapsando hacia adentro de la piel al alma
Cucaracha negra del callejón del limo
Laberinto de soledad en mi garganta
Las tripas se llenaron con las voces del odio
El veneno homogeneizado se come la sonrisa de tu cara
La lengua se divide en el sabor
Como la cordura se separa
El reflejo que brillas está desfigurado y disgustado
Agregando insulto a la herida
En furia fanfarrona
débil enfermo
monstruo aterrador
Con reserva de plazas al funeral del mundo