Traducción de la letra de la canción Back in My Bag - Doe Boy, TM88, Future

Back in My Bag (original)

I’m back
Back in bag (back in yo bag?)
Been gone so long
Almost forgot what I had
Wipe me down, With a rag (with a rag?)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
Back in my bag (back in yo bag)
Been gone so long almost forgot who I am
Wipe me down
With a rag (with a rag)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
Back in my bag like a ransom
Back in my bag like I’m snacking
I go through a lot so my heart is heavy
I’m moving weight like a fat kid
I feel like an improper fraction
There’s no in between I’m either black or white
I guess I feel like Michael Jackson
I’m the man like Pac
I’m well trained on the track
They make you pick the cotton then sell shirt
But leave that trash on the rack
I don’t rap I attack
I’m on point like a tack
I see some people getting mad
Cause I was gone but now I’m back
I’m back
Back in bag (back in yo bag?)
Been gone so long
Almost forgot what I had
Wipe me down, With a rag (with a rag?)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
Back in my bag (back in yo bag)
Been gone so long almost forgot who I am
Wipe me down
With a rag (with a rag)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
I’m back in
They lookin like who let them cats in
But I’m not a cat, I’m not a dog
If I’m not the goat, I’m a dragon
They ducking the fade they quackin
I know some grown men who wanna act 10
Cause they know they’ll never
Be the man again
I just act like I’m a mannequin
Because they don’t deserve no reaction
They funny actin, it got my laughin
I’m back in my bag
Like I’m packing
I travel cuz I’m in the NBA and y’all Pac-10
I don’t have it all, but I’m not lacking
I’m not harassing
I’m just asking
If I can take her out like an extraction
I got so much drive but I’m back in
Reverse
Play this song at the church
God is great, God is good
My girl is bad, and I’m worse
I stomp on the beat like I’m Kirk
I wear it out like some merch
God said the last gon' be first
So I got it poppin like a perk
You can’t play this game from the bleachers
So I practice everything I’m preaching
Don’t call me fam cause we ain’t related
If you got my blood it’s cause you leaching
I be on stages but I don’t act
I’mma last forever but don’t got no tats
I feel like Jesus gone play this song
When the sky crack like
I was gone but now I’m back
I’m back
Back in bag (back in yo bag?)
Been gone so long
Almost forgot what I had
Wipe me down, With a rag (with a rag?)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
Back in my bag (back in yo bag)
Been gone so long almost forgot who I am
Wipe me down
With a rag (with a rag)
God is good my girl is bad
I was gone but now I’m back
And I shoulda never left
It’s Aha, man
Oh, they gon' ride
They gon' ride
(It's Aha)

(traducción)

Volví
De vuelta en la bolsa (¿de vuelta en tu bolsa?)
He estado fuera tanto tiempo
Casi olvido lo que tenía
Límpiame, con un trapo (¿con un trapo?)
Dios es bueno mi niña es mala
Me había ido pero ahora estoy de vuelta
De vuelta en mi bolso (de vuelta en tu bolso)
Me he ido tanto tiempo que casi olvido quién soy
Límpiame
Con un trapo (con un trapo)
Dios es bueno mi niña es mala
Me había ido pero ahora estoy de vuelta
De vuelta en mi bolso como un rescate
De vuelta en mi bolso como si estuviera comiendo
Pasé por muchas cosas, así que mi corazón está pesado
Estoy moviendo peso como un niño gordo
Me siento como una fracción impropia
No hay un medio, soy blanco o negro
Supongo que me siento como Michael Jackson
Soy el hombre como Pac
Estoy bien entrenado en la pista.
Te hacen recoger el algodón y luego vender la camisa.
Pero deja esa basura en el estante
Yo no rapeo yo ataco
Estoy en el punto como una tachuela
Veo que algunas personas se enojan
Porque me había ido pero ahora estoy de vuelta
Volví
De vuelta en la bolsa (¿de vuelta en tu bolsa?)
He estado fuera tanto tiempo
Casi olvido lo que tenía
Límpiame, con un trapo (¿con un trapo?)
Dios es bueno mi niña es mala
Me había ido pero ahora estoy de vuelta
De vuelta en mi bolso (de vuelta en tu bolso)
Me he ido tanto tiempo que casi olvido quién soy
Límpiame
Con un trapo (con un trapo)
Dios es bueno mi niña es mala
Me había ido pero ahora estoy de vuelta
estoy de vuelta
Se ven como quienes dejaron entrar a los gatos
Pero no soy un gato, no soy un perro
Si no soy la cabra, soy un dragón
Ellos esquivando el desvanecimiento que charlatan
Conozco a algunos hombres adultos que quieren actuar 10
Porque saben que nunca
ser el hombre otra vez
Solo actúo como si fuera un maniquí
Porque no merecen ninguna reacción
Son divertidos actuando, me hizo reír
Estoy de vuelta en mi bolso
como si estuviera empacando
Viajo porque estoy en la NBA y todos ustedes Pac-10
No lo tengo todo, pero no me falta
no estoy acosando
Solo estoy preguntando
Si puedo sacarla como una extracción
Tengo mucho impulso, pero estoy de vuelta
Contrarrestar
Toca esta canción en la iglesia
Dios es grande, Dios es bueno
Mi niña es mala y yo peor
Pisoteo el ritmo como si fuera Kirk
Lo uso como una mercancía
Dios dijo que el último será el primero
Así que lo tengo poppin como un beneficio
No puedes jugar este juego desde las gradas
Así que practico todo lo que estoy predicando
No me llames fam porque no estamos relacionados
Si tienes mi sangre es porque te estás lixiviando
Estoy en los escenarios pero no actúo
Voy a durar para siempre pero no tengo tatuajes
Siento que Jesús se fue a tocar esta canción
Cuando el cielo se agrieta como
Me había ido pero ahora estoy de vuelta
Volví
De vuelta en la bolsa (¿de vuelta en tu bolsa?)
He estado fuera tanto tiempo
Casi olvido lo que tenía
Límpiame, con un trapo (¿con un trapo?)
Dios es bueno mi niña es mala
Me había ido pero ahora estoy de vuelta
De vuelta en mi bolso (de vuelta en tu bolso)
Me he ido tanto tiempo que casi olvido quién soy
Límpiame
Con un trapo (con un trapo)
Dios es bueno mi niña es mala
Me había ido pero ahora estoy de vuelta
Y nunca debí irme
Es Ajá, hombre
Oh, van a montar
Ellos van a montar
(Es Ajá)