Traducción de la letra de la canción Bad Times, The (Reprise) - Dogwood

Bad Times, The (Reprise) (original)

He walked away…
Turned around to watch friends fade.
Chased by enemies, he made,
Like sin and lust,
Collecting dust on his faith.
Sure they showed him the good times,
But they all ended in bad times
In bad times.
But I dont need them anymore,
It’s not to even out the score.
I walked away…
Turned around to watch friends fade.
Chased by enemies, I made,
Like sin and lust,
Collecting dust on my faith.
Sure they showed me the good times,
But they all ended in bad times
In bad times.
And I don’t need them anymore,
It’s time to even out the score.
And now my feet are planted firm on staying pure,
I’m new.
My past has no place here,
Though I may slip,
Who knows?
I might not, I just might not.
Yeah they showed me the good times,
But they all ended in bad times.
In bad times.

Bad Times, The (Reprise) (traducción)

Él se marchó…
Me di la vuelta para ver cómo se desvanecían los amigos.
Perseguido por enemigos, hizo,
como el pecado y la lujuria,
Recogiendo polvo en su fe.
Seguro que le mostraron los buenos tiempos,
Pero todos terminaron en malos tiempos
En malos tiempos.
Pero ya no los necesito,
No es para igualar el marcador.
Me alejé…
Me di la vuelta para ver cómo se desvanecían los amigos.
Perseguido por enemigos, hice,
como el pecado y la lujuria,
acumulando polvo en mi fe.
Seguro que me mostraron los buenos tiempos,
Pero todos terminaron en malos tiempos
En malos tiempos.
Y ya no los necesito,
Es hora de igualar el marcador.
Y ahora mis pies están plantados firmes para permanecer puros,
Soy nuevo.
Mi pasado no tiene lugar aquí,
Aunque pueda resbalar,
¿Quién sabe?
Puede que no, simplemente puede que no.
Sí, me mostraron los buenos tiempos,
Pero todos terminaron en malos tiempos.
En malos tiempos.