Traducción de la letra de la canción Progression - Dogwood

Progression (original)

Doubled over from mankind’s venomous bite
When the wind rises, humanity is in jeopardy
A meltdown awaiting, a knee-jerk reaction
Our future depends upon one man’s decision
Infamous button
Luring the push
Will I be around
For the appointed touch?
How long before the world fizzles out?
Closer to the inevitable end
Progressing yet nearer
I fear for the kids
Taking advantage
Of other countries
And not much time left
To watch our nation fall
What can we do as worthless creatures?
That’s what we’re to believe
Fallout
That’s that we’re headed for
Jesus
Come soon and take us all away
America
Abusing its power like never before
Progression to an end
Our time is at hand
Progression to an end
Our time is at hand
Progression to an end
Our time is at hand

Progression (traducción)

Doblado por la mordedura venenosa de la humanidad
Cuando el viento se levanta, la humanidad está en peligro
Un colapso esperando, una reacción instintiva
Nuestro futuro depende de la decisión de un hombre
Botón infame
Atrayendo el empuje
¿Estaré cerca?
¿Por el toque señalado?
¿Cuánto tiempo antes de que el mundo se apague?
Más cerca del final inevitable
Progresando aún más cerca
temo por los niños
Tomar ventaja
De otros países
Y no queda mucho tiempo
Para ver caer nuestra nación
¿Qué podemos hacer como criaturas sin valor?
Eso es lo que debemos creer
Caer
Hacia eso nos dirigimos
Jesús
Ven pronto y llévanos a todos
America
Abusando de su poder como nunca antes
Progresión hasta el final
Nuestro tiempo está a la mano
Progresión hasta el final
Nuestro tiempo está a la mano
Progresión hasta el final
Nuestro tiempo está a la mano