Traducción de la letra de la canción Point Counterpoint - Dogwood

Point Counterpoint (original)

Has time forgotten my face?
Stilled, I’m not through.
I feel I’ve myself to blame.
I can’t escape your name.
All of it, my own shame.
I feel time moving on.
Small words and big motives all so untrue.
And I’ve nothing left to say.
You’ve taken my words away.
Save for another day when we’ll be different now.
Time for another way.
Suffer my own mistakes.
Dream of another day when you’ll think different.
Why did you go away.
The sun won’t come out today.
You’ve taken my world away.
Why did you go away?

(traducción)

¿Ha olvidado el tiempo mi cara?
Tranquilo, no he terminado.
Siento que tengo la culpa.
No puedo escapar de tu nombre.
Todo eso, mi propia vergüenza.
Siento que el tiempo pasa.
Pequeñas palabras y grandes motivos, todo tan falso.
Y no tengo nada más que decir.
Me has quitado mis palabras.
Guárdalo para otro día en el que seamos diferentes ahora.
Hora de otro camino.
Sufrir mis propios errores.
Sueña con otro día en el que pensarás diferente.
¿Por qué te fuiste?
El sol no saldrá hoy.
Me has quitado el mundo.
¿Por qué te fuiste?