Traducción de la letra de la canción Cheat Me - Dogwood

Cheat Me (original)

I am now what you seem.
I don’t answer to you.
Please understand what I mean.
While it gives me a thrill,
It’s all I can do,
You realize that’s its all for you.
This is the part,
Where you’re supposed to be proud.
I’d listened to reason,
But he’s yelling too loud.
It’s not important.
Alive for a year.
Love and acceptance.
No one wants to hear me,
Want to talk about it,
Or want to be around it…
Or want to be the one to give you my life.
It’s not yours to take.
You were my hero,
But your motives are fake.
Ten thousand people,
Divided by one.
And even still I have just begun,
A struggle to grasp,
All the knowledge at hand.
I’d listen to wisdom,
But he quit the band.
Now what is left?
Only a few.
Look in the mirror,
And see that it’s you.
Who wants to talk about it?
Who wants to be around it?
Who wants to be the one to say?
Just walk away.
Not left for me to say.
I’ve overstayed my welcome here.
In a perfect world this song wouldn’t be.
A man is lost.
That man is me.
I’m dragging my feet.
I’m falling behind.
You follow my pain and my mind.
A to thought,
My guest for today.
I open my arms,
To see you running away.
It’s not over yet.
I’m afraid it gets worse.
We all have to give in
And I’ll be the first,
To want to talk about it,
To want to be around it,
To want to be the one to say…
Just walk away.

(traducción)

Ahora soy lo que pareces.
Yo no te respondo.
Por favor, comprenda lo que quiero decir.
Mientras me da una emoción,
Es todo lo que puedo hacer,
Te das cuenta de que eso es todo para ti.
Esta es la parte,
Donde se supone que debes estar orgulloso.
había escuchado a la razón,
Pero está gritando demasiado fuerte.
No es importante.
Vivo por un año.
Amor y aceptación.
nadie quiere escucharme,
Quieres hablar de eso,
O quieres estar alrededor...
O querer ser yo quien te entregue mi vida.
No es tuyo para tomar.
eras mi héroe,
Pero tus motivos son falsos.
diez mil personas,
Dividido por uno.
y aún así acabo de empezar,
Una lucha por agarrar,
Todo el conocimiento a mano.
Escucharía la sabiduría,
Pero dejó la banda.
¿Ahora qué queda?
Sólo unos pocos.
Mírate en el espejo,
Y mira que eres tú.
¿Quién quiere hablar de eso?
¿Quién quiere estar cerca de él?
¿Quién quiere ser el que diga?
Sólo vete.
No me queda por decir.
Me he quedado más tiempo de mi bienvenida aquí.
En un mundo perfecto, esta canción no lo sería.
Un hombre está perdido.
Ese hombre soy yo.
Estoy arrastrando mis pies.
Me estoy quedando atrás.
Sigues mi dolor y mi mente.
A al pensamiento,
Mi invitada de hoy.
abro mis brazos,
Verte huir.
Aún no ha terminado.
Me temo que empeora.
Todos tenemos que ceder
Y seré el primero,
Querer hablar de ello,
Querer estar cerca de eso,
Querer ser el que diga...
Sólo vete.