Traducción de la letra de la canción Comes Crashing - Dogwood

Comes Crashing (original)

It’s picking time,
Time for me to leave,
And walk away from us.
My feet are tired,
Too tired to carry both of us through this again.
On into nothing,
Out in the open.
I say goodbye in faith.
I’ll wait.
Surrender your pain.
Lay down your love.
When I come back,
And it all comes crashing down,
The end-- of your world -- is closer than you think.
My shattered heart,
Is stained with memories,
Of how was life to be.
When giving hurt, The sacrifices made,
Were not enough for me.
I’m coming back,
To rectify,
All the pain,
I caused you.
Don’t shield your eyes,
Face tomorrow on your own.
Failure to reason,
Endless confusion,
The unanswered question,
Is why you’re on my mind?
Incomplete without want,
Want is what I know I can’t have,
Left alone to argue,
The only arguement that I can win.
Yesterday has past you,
That day that we thought we had,
Incomplete without you,
I want you to know.

Comes Crashing (traducción)

Es hora de recoger,
Es hora de que me vaya,
Y aléjate de nosotros.
Mis pies están cansados,
Demasiado cansado para llevarnos a los dos a través de esto otra vez.
En la nada,
A la intemperie.
Me despido en la fe.
Esperaré.
Entrega tu dolor.
Deja tu amor.
Cuando regrese,
Y todo se derrumba,
El fin de tu mundo está más cerca de lo que piensas.
mi corazón destrozado,
se tiñe de recuerdos,
De cómo iba a ser la vida.
Al dar daño, Los sacrificios hechos,
no fueron suficientes para mí.
Estoy volviendo,
Para rectificar,
Todo el dolor,
Yo te causé.
No cubras tus ojos,
Enfréntate al mañana por tu cuenta.
Falta de razonamiento,
Confusión sin fin,
La pregunta sin respuesta,
¿Es por eso que estás en mi mente?
Incompleto sin necesidad,
Quiero es lo que sé que no puedo tener,
Dejado solo para discutir,
El único argumento que puedo ganar.
El ayer te ha pasado,
Ese día que pensábamos que teníamos,
incompleto sin ti,
Quiero que sepas.