Traducción de la letra de la canción Conscience In A Cave - Dogwood

Conscience In A Cave (original)

The darkness falls upon the trees at night.
My voices say it’s time to feed my own sight.
Further from sane i cannot move again.
Engulfed in the in dread it’s breaking up my life.
Going forward.
I learn from my mistakes.
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become.
When I’m alone to think of my torture.
I never have to pretend i love you.
I have no conscience: I have compassion.
I’d lie to replace what I imagine.
You don’t have to watch me fall.
Just one one more time dear,
you know i have to.
I never wanted to hurt you, hurt you.
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become.
When I’m alone to think of my torture..
I never have to pretend i love you.
I have no conscience: I have compassion.
I’d lie to replace what I imagine.
You don’t have to watch me fall.
Whatever’s pulling keeps on pulling me much closer to my heaven.
When I am with you i can feel my goodness it’s like im in heaven.
The shock of waking up in fear that death in near will never happen.
I’m coming down;
I’m coming down for you.
When I’m alone to think of my torture.
I never have to pretend i love you.
I have no conscience: I have compassion.
I’d lie to replace what I imagine.
When I am with you,
my game is over.
I am comatose with my flase lover.
Nothing can break my i have no conscience.
Nothin will stop me,
until i stop this.

Conscience In A Cave (traducción)

La oscuridad cae sobre los árboles por la noche.
Mis voces dicen que es hora de alimentar mi propia vista.
Más lejos de la cordura, no puedo moverme de nuevo.
Envuelto en el pavor, está rompiendo mi vida.
Avanzando.
Aprendo de mis errores.
La división de mi propio yo me deja preguntándome en qué me he convertido.
Cuando estoy solo para pensar en mi tortura.
Nunca tengo que fingir que te amo.
No tengo conciencia: tengo compasión.
Mentiría para reemplazar lo que imagino.
No tienes que verme caer.
Sólo una vez más querida,
sabes que tengo que hacerlo.
Nunca quise lastimarte, lastimarte.
La división de mi propio yo me deja preguntándome en qué me he convertido.
Cuando estoy solo para pensar en mi tortura...
Nunca tengo que fingir que te amo.
No tengo conciencia: tengo compasión.
Mentiría para reemplazar lo que imagino.
No tienes que verme caer.
Lo que sea que esté tirando sigue tirando de mí mucho más cerca de mi cielo.
Cuando estoy contigo, puedo sentir mi bondad, es como si estuviera en el cielo.
El impacto de despertarse con miedo de que la muerte cercana nunca sucederá.
Estoy bajando;
Voy a bajar por ti.
Cuando estoy solo para pensar en mi tortura.
Nunca tengo que fingir que te amo.
No tengo conciencia: tengo compasión.
Mentiría para reemplazar lo que imagino.
Cuando estoy contigo,
mi juego ha terminado.
Estoy en coma con mi flase amante.
Nada puede quebrantar mi no tengo conciencia.
Nada me detendrá,
hasta que detenga esto.