Traducción de la letra de la canción Last Of The Lost - Dogwood

Last Of The Lost (original)

Our time has come.
There once was a time for us.
You cannot make it back no matter how fast you react.
This was our bond.
We said we’d always play for keeps.
No one takes it back;
They always ment it when they asked.
You never remembered why we were here.
The places that we shared
and times when you weren’t there.
I picture you when we were friends.
But I consider when it rains it pours,
there’s nothin more.
I won’t take it out on you.
But I’ll remember
when you went your own way, you felt so afraid, no one would follow you.
Time is now your affluence
the aromatic bouquet of the flora that those corporate types all love.
A stage upon which you retort.
Some chemicals in your bloodstream will never fill the void of being clean.
Gone is the normalcy,
last of the lost.
I long for you now,
forgive me somehow.
As I am weary
I release the hate that caused the break.
From taking it out on you.
And I will never disavow you’re in my heart I’m making it up to you.
Confident we know the way.
We will live again someday
I never said my last good bye.
I’ll always give you one last try.

Last Of The Lost (traducción)

Nuestro tiempo ha llegado.
Hubo una vez un tiempo para nosotros.
No puedes regresar sin importar qué tan rápido reacciones.
Este era nuestro vínculo.
Dijimos que siempre jugaríamos para siempre.
Nadie lo retira;
Siempre lo mencionan cuando preguntan.
Nunca recordaste por qué estábamos aquí.
Los lugares que compartimos
y momentos en los que no estabas.
Te imagino cuando éramos amigos.
Pero considero que cuando llueve a cántaros,
no hay nada mas.
No me desquitaré contigo.
pero lo recordaré
cuando ibas por tu propio camino, sentías tanto miedo que nadie te seguía.
El tiempo es ahora tu riqueza
el ramo aromático de la flora que aman todos esos tipos corporativos.
Un escenario sobre el que replicas.
Algunas sustancias químicas en el torrente sanguíneo nunca llenarán el vacío de estar limpio.
Se ha ido la normalidad,
último de los perdidos.
Te anhelo ahora,
perdóname de alguna manera.
Como estoy cansado
Libero el odio que provocó la ruptura.
De desquitarse contigo.
Y nunca negaré que estás en mi corazón. Te lo estoy compensando.
Confiados en que conocemos el camino.
Volveremos a vivir algún día
Nunca dije mi último adiós.
Siempre te daré un último intento.