Traducción de la letra de la canción Matt Aragon - Dogwood

Matt Aragon (original)

Deep inside I tried to find a purpose for me no surprise.
I’ve pushed myself away.
Sometimes I refuse to think and sometimes I just need a break.
Leave myself a lone today.
Sit and drink the air.
And stop to let out all the hurt.
Collapse inside your arms.
I never want to let this go.
I’m not in tune with anything.
If I go on like this I’ll scream?
til I go mute.
And people who cant speak don’t have to answer for themselves.
I’ll scream this one for you.
I know what failure is.
I understood it all along.
Salvation was a gift,
but someone wrapped it wrong… so wrong.
Life has a funny was of leading you on,
letting you down.
Deep inside I try to find a purpose for me no surprise.
Please leave me alone.

Matt Aragon (traducción)

En el fondo, traté de encontrar un propósito para mí, sin sorpresas.
Me he alejado.
A veces me niego a pensar y a veces solo necesito un descanso.
Déjame solo hoy.
Siéntate y bebe el aire.
Y parar para dejar salir todo el dolor.
Colapso dentro de tus brazos.
Nunca quiero dejar pasar esto.
No estoy en sintonía con nada.
Si sigo así, ¿gritaré?
hasta que me quede mudo.
Y las personas que no pueden hablar no tienen que responder por sí mismas.
Gritaré esto por ti.
Sé lo que es el fracaso.
Lo entendí todo el tiempo.
La salvación fue un regalo,
pero alguien lo envolvió mal... tan mal.
La vida tiene una forma divertida de guiarte,
que le permite bajar.
En el fondo trato de encontrar un propósito para mí sin sorpresas.
Por favor, déjame en paz.