Traducción de la letra de la canción My Best Year - Dogwood

My Best Year (original)

Days are getting so much longer
I feel I’m getting stronger
The fear inside me dies
When you are not around
Looking back I’ve grown up so much this year
Your purpose now is so clear
Your mission is complete
And now the chord is severed
Is there something I can do?
Some way to get through to you
You oughta know
I still miss you
Thinking of a time when I was younger
These words would leave me hungered
One broken me is searching
For what I can’t see
All these thoughts add to digression
Though through this weak confession
I’m stronger than you ever were
You should concur
Is there something I can do?
Some way to get through to you
You oughta know
I still miss you
Bite your tongue and sever through
Common sense come crashing to
There’s still a hope
It’s not in you

My Best Year (traducción)

Los días son mucho más largos
Siento que me estoy volviendo más fuerte
El miedo dentro de mí muere
cuando no estas cerca
Mirando hacia atrás, he crecido tanto este año
Tu propósito ahora es tan claro
Tu misión está completa
Y ahora la cuerda está cortada
¿Hay algo que pueda hacer?
Alguna forma de comunicarse contigo
deberías saber
Todavía te extraño
Pensando en un tiempo cuando era más joven
Estas palabras me dejarían con hambre
Un yo roto está buscando
Por lo que no puedo ver
Todos estos pensamientos se suman a la digresión
Aunque a través de esta débil confesión
Soy más fuerte de lo que nunca fuiste
deberías estar de acuerdo
¿Hay algo que pueda hacer?
Alguna forma de comunicarse contigo
deberías saber
Todavía te extraño
Muerde tu lengua y corta
El sentido común se viene abajo
Todavía hay una esperanza
no esta en ti