Traducción de la letra de la canción Overexposed - Dogwood

Overexposed (original)

Like an average American watching violence on TV.
My life’s just a rerun.
Don’t turn the channel on me.
With memories of consciousness I wish to be free.
I’d change the channels first, but the channels changed on me.
With all I know and with all I’ve seen, I’m so used to what you won’t believe.
When my way out is not so far away, how bad do you want to turn away from me?
Have I failed you?
My mind is a vacuum, waiting for ideas.
My picture’s yet fading, the timer’s set for sleep.
Take a closer look and you will find what I am hurting for.
Try and understand and you’ll retrieve what you had lost before.
Someday you’ll know if I could break down these walls.

Overexposed (traducción)

Como un estadounidense promedio que ve violencia en la televisión.
Mi vida es solo una repetición.
No enciendas el canal en mi contra.
Con recuerdos de conciencia deseo ser libre.
Primero cambiaría los canales, pero los canales cambiaron en mí.
Con todo lo que sé y con todo lo que he visto, estoy tan acostumbrado a lo que no creerás.
Cuando mi salida no está tan lejos, ¿cuántas ganas tienes de alejarte de mí?
¿Te he fallado?
Mi mente es un vacío, esperando ideas.
Mi imagen aún se está desvaneciendo, el temporizador está configurado para dormir.
Eche un vistazo más de cerca y encontrará lo que me duele.
Intenta comprender y recuperarás lo que habías perdido antes.
Algún día sabrás si pude derribar estos muros.