Traducción de la letra de la canción Pain Is Gone - Dogwood

Pain Is Gone (original)

Take my rage
Hide it in your fists
It’s all for you
It’s all I can do
And believe me when I say
That I’ll pay you back some day
When you’re standing all alone
With nothing of your own
Bury my burdens
Have fun controlling me
Cast all my cares
Upon your weary shoulders
Heed my words to you
Because what I say is true
This is something we discussed
I want the best for us
Reaching out, desperately
Broken dreams, you and me
Reaching out, tragically
Dead beliefs, you and me
Take my rage
Hide it in your fists
It’s all for you
It’s all I can do
And believe me when I say
That I’ll pay you back some day
When you’re standing all alone
With nothing of your own
Reaching out, desperately
Broken dreams, you and me
Reaching out, tragically
Dead beliefs, you and me
Now my pain is gone
The pain is gone
I’m moving on
The pain is gone
I’m moving on

(traducción)

Toma mi rabia
Escóndelo en tus puños
Es todo para ti
es todo lo que puedo hacer
Y créanme cuando les digo
Que te lo devolveré algún día
Cuando estás parado solo
Sin nada propio
enterrar mis cargas
Diviértete controlándome
Echar todas mis preocupaciones
Sobre tus hombros cansados
Presta atención a mis palabras para ti
Porque lo que digo es verdad
Esto es algo que discutimos
quiero lo mejor para nosotros
Alcanzando, desesperadamente
Sueños rotos, tú y yo
Alcanzando, trágicamente
Creencias muertas, tú y yo
Toma mi rabia
Escóndelo en tus puños
Es todo para ti
es todo lo que puedo hacer
Y créanme cuando les digo
Que te lo devolveré algún día
Cuando estás parado solo
Sin nada propio
Alcanzando, desesperadamente
Sueños rotos, tú y yo
Alcanzando, trágicamente
Creencias muertas, tú y yo
Ahora mi dolor se ha ido
El dolor se ha ido
estoy avanzando
El dolor se ha ido
estoy avanzando