Traducción de la letra de la canción Steinslinger - Dogwood

Steinslinger (original)

Together we can
It’s easier to manage
We must say goodbye
To much people
When I see you
When I hear you
Don’t tell me
That there’s no hope
Step up onto something
Or you won’t stand at all!
It’s time to come together, it’s time to hear our call
It’s time they respect us, come aside and fight!
You’re not without regret
Forget our differences
We need you in our community
Your will
We’ll defeat ourselves
Without the help of foes
It’s time to rise above
Our worries and our woes
Step up onto something
Or you won’t stand at all!
It’s time to come together, it’s time to hear our call
It’s time they respect us, come aside and fight!
Believe into
Accept no mess
Unite with me
May the next generation come back and live up to us
You’re not without regret
Forget our differences
We need you in our community
Your will
We’ll defeat ourselves
Without the help of foes
It’s time to rise above
Our worries and our woes
Step up onto something
Or you won’t stand at all!
It’s time to come together, it’s time to hear our call
It’s time they respect us, come aside and fight!
It’s time they respect us, come aside and fight!
It’s time they respect us, come aside and fight!

Steinslinger (traducción)

Juntos podemos
Es más fácil de administrar
debemos despedirnos
a mucha gente
Cuando te veo
cuando te escucho
no me digas
Que no hay esperanza
subir a algo
¡O no te pararás en absoluto!
Es hora de unirnos, es hora de escuchar nuestro llamado
¡Es hora de que nos respeten, vengan a un lado y luchen!
No estás sin arrepentimiento
Olvida nuestras diferencias
Te necesitamos en nuestra comunidad
Tu voluntad
nos venceremos a nosotros mismos
Sin la ayuda de enemigos
Es hora de elevarse por encima
Nuestras preocupaciones y nuestros problemas
subir a algo
¡O no te pararás en absoluto!
Es hora de unirnos, es hora de escuchar nuestro llamado
¡Es hora de que nos respeten, vengan a un lado y luchen!
creer en
Aceptar sin desorden
únete a mi
Que la próxima generación regrese y esté a la altura de nosotros.
No estás sin arrepentimiento
Olvida nuestras diferencias
Te necesitamos en nuestra comunidad
Tu voluntad
nos venceremos a nosotros mismos
Sin la ayuda de enemigos
Es hora de elevarse por encima
Nuestras preocupaciones y nuestros problemas
subir a algo
¡O no te pararás en absoluto!
Es hora de unirnos, es hora de escuchar nuestro llamado
¡Es hora de que nos respeten, vengan a un lado y luchen!
¡Es hora de que nos respeten, vengan a un lado y luchen!
¡Es hora de que nos respeten, vengan a un lado y luchen!