Traducción de la letra de la canción We Have No Talent - Dogwood

We Have No Talent (original)

Another song to pass the time
I’ve reached the end of my rope
And I’m ready to call it quits I’m through
Anybody can do the things I do
The lack of talent has taken its toll
The chords are rip-offs and the topics are old
Let me be the first to spread the word
What I say is not so absurd
Evaluate the past
Look ahead and laugh
Take a look at me
Tell me where I’m at
Living for the fun
I despise regret
A walking hypocrite
I’ve taken all I can get
How about a life without desire
How would it be if I wasn’t a liar?
If I said anything besides the truth
Would you call me out or act a fool?
Agree with me on what is right
If I’m in charge it’ll be alright
I’m perfectly humble and neither are you
I’ll pretend I like you and that’s the truth
Flavored with the cure
Passion for what’s pure
I want to be clean
This is why I sing
Subliminal message
Underneath your thumb
Allow me to retort
I feel out of sorts
It’s almost done
It’s almost done
Oh yeah
It’s a real winner
YEAH!
Take me with you wherever you go
It’s almost done
It’s almost done
Oh yeah
It’s a real winner
YEAH!
Make me into you with your shaping hands
A bondslave life and limb under your command
Take me with you wherever you go

We Have No Talent (traducción)

Otra canción para pasar el tiempo
He llegado al final de mi cuerda
Y estoy listo para dejarlo. Ya terminé.
Cualquiera puede hacer las cosas que yo hago
La falta de talento ha pasado factura
Los acordes son plagios y los temas son viejos
Déjame ser el primero en correr la voz
Lo que digo no es tan absurdo
evaluar el pasado
Mira hacia adelante y ríete
Mírame
Dime dónde estoy
Vivir por la diversión
Desprecio el arrepentimiento
Un hipócrita andante
He tomado todo lo que puedo conseguir
¿Qué tal una vida sin deseo?
¿Cómo sería si no fuera un mentiroso?
Si dijera algo además de la verdad
¿Me llamarías o actuarías como un tonto?
De acuerdo conmigo en lo que es correcto
Si estoy a cargo, estará bien
Soy perfectamente humilde y tú tampoco
Fingiré que me gustas y esa es la verdad
Con sabor a la cura
Pasión por lo puro
quiero estar limpio
Por eso yo canto
Mensaje subliminal
Debajo de tu pulgar
Permítame replicar
Me siento de mal humor
Esta casi terminado
Esta casi terminado
Oh sí
Es un verdadero ganador
¡SÍ!
Llévame contigo donde quiera que vayas
Esta casi terminado
Esta casi terminado
Oh sí
Es un verdadero ganador
¡SÍ!
Conviérteme en ti con tus manos moldeadoras
Un esclavo de vida y miembro bajo tu mando
Llévame contigo donde quiera que vayas