Traducción de la letra de la canción Silent World - Donna Lewis

Silent World (original)

If I could put you
on top of a cake, I would ice you
and keep you
wrapped up in a box to be near you
If I could… I would…
If I could touch you
again with my fingers so gently
If I could feel you
breathing in time next to me but the silence surrounds me flashing memories of you
riding with the moon at night
I never had a chance to say goodbye
goodbye…
Lost forever
lost to another world
Gone forever
but remembered in our thoughts
you are
If I could open
the heavens above, I’d be with you
If I could hold you
again in my arms, I would tell you
that I love you

Silent World (traducción)

si pudiera ponerte
encima de un pastel te daria hielo
y mantenerte
envuelto en una caja para estar cerca de ti
Si pudiera lo haría…
Si pudiera tocarte
otra vez con mis dedos tan suavemente
Si pudiera sentirte
respirando a tiempo a mi lado pero el silencio me rodea recuerdos parpadeantes de ti
cabalgando con la luna en la noche
Nunca tuve la oportunidad de decir adiós
adiós…
Perdido por siempre
perdido en otro mundo
Se fue para siempre
pero recordado en nuestros pensamientos
usted está
Si pudiera abrir
los cielos arriba, estaría contigo
Si pudiera abrazarte
de nuevo en mis brazos te diría
que Te amo