Traducción de la letra de la canción Down for the Core - Donnybrook

Down for the Core (original)

HARDCORE!
Hardcore will never die, keep it alive within out hearts and minds.
HARDCORE!
Hardcore we will show our pride with good friends, good music & good times.
MY LOVE!
My love will never fade.
Still burning strong since the first day.
Our lives are lived hard, the weak have no say.
We are the strong and we will have our way!
Peel back the flesh and expose my veins.
My blood runs thick and that wont ever change.
Love for my family’s strong and here to stay.
Down for the core 'til in my grave i lay.
Flesh of my flesh, of blood and bones!
It’s what i love it’s what i know shouting hardcore!
'til the last day
Demand respect and respect will be paid.
In this for life somehow some way.
Keep up the fight and show your pride.
Doom family thugs so recognize.

Down for the Core (traducción)

¡DURO!
El hardcore nunca morirá, mantenlo vivo dentro de nuestros corazones y mentes.
¡DURO!
Hardcore, mostraremos nuestro orgullo con buenos amigos, buena música y buenos momentos.
¡MI AMOR!
Mi amor nunca se desvanecerá.
Sigue ardiendo fuerte desde el primer día.
Nuestras vidas se viven duramente, los débiles no tienen voz.
¡Somos los fuertes y nos saldremos con la nuestra!
Retire la carne y exponga mis venas.
Mi sangre se espesa y eso nunca cambiará.
El amor por mi familia es fuerte y está aquí para quedarse.
Abajo por el núcleo hasta que en mi tumba yacía.
¡Carne de mi carne, de sangre y huesos!
¡Es lo que amo, es lo que sé gritar duro!
hasta el último día
Exige respeto y el respeto se pagará.
En esto de por vida de alguna manera de alguna manera.
Sigue luchando y muestra tu orgullo.
Los matones de la familia Doom así lo reconocen.