Traducción de la letra de la canción Get Real - Donnybrook

Get Real (original)

We as lions
We claw beyond the surface of your dreams
We look through the fantasy you create and see how ugly this world can be
I will not lay down my life to the army of pacifists
I will keep my fight and lay down the law
Smash through the filth with this iron fist
Your peaceful harmony is not reality
A world in check and devoid of violence will never fucking be
You can’t let down your guard in the face of the enemy
Because Hate.
Reaction.
Hate.
is all these eyes have seen
So don’t you preach to me
The bloodshot eyes shall see
Peeled open in search for some truth
The fortunate ears shall hear
How they should learn and live a positive youth
But none of it means a thing â??cause people do what’s necessary to do
So my advice to you get real!
Before reality drops the hammer on you

Get Real (traducción)

nosotros como leones
Arañamos más allá de la superficie de tus sueños
Miramos a través de la fantasía que creas y vemos lo feo que puede ser este mundo.
No daré mi vida por el ejército de pacifistas
Mantendré mi lucha y estableceré la ley
Aplasta la suciedad con este puño de hierro
Tu pacífica armonía no es la realidad
Un mundo en jaque y sin violencia nunca será jodidamente
No puedes bajar la guardia frente al enemigo
Porque odio.
Reacción.
Odio.
es todo lo que estos ojos han visto
Así que no me sermonees
Los ojos inyectados en sangre verán
Pelado abierto en busca de alguna verdad
Los oídos afortunados oirán
Cómo deben aprender y vivir una juventud positiva
Pero nada de eso significa nada porque la gente hace lo que es necesario hacer
¡Así que mi consejo para ti se vuelve real!
Antes de que la realidad te golpee