Traducción de la letra de la canción Fist over Fist - Donnybrook

Fist over Fist (original)

Wear the mark of saints so pure, of lifetime commitments you shall endure
Now up on stage with mic firmly grasped
A waste of your honour when your heads up your ass!
Don’t chastise me for the choice I make
You words of malice turn respect to hate
Unity is a dying dream when you try to shun me form what’s most important to me
I won’t!
Be shoved down to the side or looked down upon
I won’t!
Be kept form this life that I’ve loved so long
I can’t!
Be held at your arms length I’m already in
But trust me!
I’ll curb your ego when you talk your shit
You can’t look down on me when I’m on top
Don’t try to wage a war that should not be fought
Go!
You shut your eyes;
you closed the door, tried to make me feel unwelcome inside
my own home
Now shut your mouth while I break down your door 'cause this is my life,
my world as much as it is yours
Break it down now!
Now shut your mouth while I break down your door, this is my home!
It was never ever meant to be fist over fist
You ain’t the slightest bit better than me;
you don’t run this shit
Now get the fuck off of that stage and meet me face to face
You’re as ignorant as they come, your integrity’s a waste
Fuck you, I’m not

Fist over Fist (traducción)

Lleva la marca de santos tan puros, de compromisos de por vida que soportarás
Ahora en el escenario con el micrófono bien sujeto
¡Un desperdicio de tu honor cuando te metes la cabeza en el culo!
No me castigues por la elección que hago
Tus palabras de malicia convierten el respeto en odio
La unidad es un sueño moribundo cuando tratas de evitarme de lo que es más importante para mí
¡No lo haré!
Ser empujado hacia un lado o menospreciado
¡No lo haré!
Ser guardado de esta vida que he amado tanto tiempo
¡No puedo!
Ser sostenido a la distancia de tus brazos, ya estoy en
¡Pero confía en mí!
Controlaré tu ego cuando hables tu mierda
No puedes mirarme hacia abajo cuando estoy arriba
No trates de librar una guerra que no se debe pelear
¡Vamos!
Cierras los ojos;
cerraste la puerta, trataste de hacerme sentir incómodo adentro
mi propio hogar
Ahora cierra la boca mientras derribo tu puerta porque esta es mi vida,
mi mundo tanto como el tuyo
¡Divídelo ahora!
Ahora cierra la boca mientras derribo tu puerta, ¡esta es mi casa!
Nunca tuvo la intención de ser puño sobre puño
No eres ni un poquito mejor que yo;
tu no manejas esta mierda
Ahora lárgate de ese escenario y encuéntrame cara a cara.
Eres tan ignorante como parece, tu integridad es un desperdicio
Vete a la mierda, no lo soy