Traducción de la letra de la canción Word Is Bond - Donnybrook

Word Is Bond (original)

Word is Bond
This is what I live for
Every step of our progress is taken with pride.
No clichés, no gimmicks here.
See true love held within these eyes.
Our word is what sets us apart.
A bond deeply rooted inside our hearts.
It can’t be touched, this thing of gold.
Their dirty hands can’t taint what I hold.
Feel the burn deep inside.
My sword, my shield, my life, my pride.
Their shady eyes have no effect on me.
Nothing they bring can phase my loyalty.
Word Is Bond!
My word is bond.
And all I want is to keep this moving along.
Word Is Bond!
My word is bond.
Despite the faults we are still growing strong.
Word Is Bond!
And I know that you’ve already heard this all before.
But this is truth and this is real.
It’s in my heart this is how I feel.
Survivals a must and the way to win is to express our ideas again and again.
There is never too much, to hold back is loss.
Release and gain at any cost.
Our word is bond and it reigns true.
From them to us, form me to you.
Word Is Bond!
My word is bond.
And all I want is to keep this moving along.
Word Is Bond!
My word is bond.
Despite the faults we are still growing strong.
Word Is Bond!
And I know that you will hear this all again.
We won’t change.
We’ll plant our flag through the hearts of the enemy.
We won’t change.
Standing proud knuckles up in the face of adversity.

Word Is Bond (traducción)

La palabra es enlace
Esto es por lo que vivo
Cada paso de nuestro progreso se toma con orgullo.
Sin clichés, sin trucos aquí.
Mira el verdadero amor contenido en estos ojos.
Nuestra palabra es lo que nos diferencia.
Un vínculo profundamente arraigado en nuestros corazones.
No se puede tocar, esta cosa de oro.
Sus manos sucias no pueden manchar lo que tengo.
Siente la quemadura en el interior.
Mi espada, mi escudo, mi vida, mi orgullo.
Sus ojos sombríos no tienen ningún efecto sobre mí.
Nada de lo que traigan puede afectar mi lealtad.
¡La palabra es vínculo!
Mi palabra es vínculo.
Y todo lo que quiero es que esto siga avanzando.
¡La palabra es vínculo!
Mi palabra es vínculo.
A pesar de las fallas, todavía nos estamos fortaleciendo.
¡La palabra es vínculo!
Y sé que ya has escuchado todo esto antes.
Pero esto es verdad y esto es real.
Está en mi corazón, así es como me siento.
Las supervivencias son imprescindibles y la forma de ganar es expresar nuestras ideas una y otra vez.
Nunca hay demasiado, retener es una pérdida.
Libera y gana a cualquier costo.
Nuestra palabra es vínculo y reina verdadera.
De ellos a nosotros, formadme a vosotros.
¡La palabra es vínculo!
Mi palabra es vínculo.
Y todo lo que quiero es que esto siga avanzando.
¡La palabra es vínculo!
Mi palabra es vínculo.
A pesar de las fallas, todavía nos estamos fortaleciendo.
¡La palabra es vínculo!
Y sé que escucharás todo esto de nuevo.
No cambiaremos.
Plantaremos nuestra bandera en los corazones del enemigo.
No cambiaremos.
Ponerse de pie con orgullo frente a la adversidad.