Traducción de la letra de la canción Lady Luck - Donots

Lady Luck (original)

I swear there were times
When I felt a little more at ease
Had a better sense of humour
And I had a strong belief
I guess I am a realist
But tend to be a pessimist
Ever since the very day she left me
It’s easy to lose all your
Faith in humanity
Why don’t you switch on the TV
In case you don’t believe me?
The world is going down the drain
Somebody must be to blame
Cause everybody’s slowly going crazy
And I wanna know who shot lady luck
Tell me, who shot lady luck that day
Tonight I drink to all my friends
Abandon ships, this is the end
Everybody’s a potential killer
I guess I know who shot lady
I know who shot lady luck that day

Lady Luck (traducción)

Te juro que hubo momentos
Cuando me sentí un poco más a gusto
Tenía un mejor sentido del humor
Y yo tenía una fuerte creencia
Supongo que soy realista
Pero tienden a ser pesimistas
Desde el mismo día que ella me dejó
Es fácil perder todo tu
Fe en la humanidad
¿Por qué no enciendes la televisión?
¿En caso de que no me creas?
El mundo se está yendo por el desagüe
Alguien debe tener la culpa
Porque todos se están volviendo locos lentamente
Y quiero saber quién le disparó a la dama de la suerte
Dime, ¿quién le disparó a la dama de la suerte ese día?
Esta noche brindo por todos mis amigos
Abandonar barcos, este es el final
Todo el mundo es un asesino potencial
Supongo que sé quién le disparó a la dama
Sé quién le disparó a la dama de la suerte ese día