Traducción de la letra de la canción Outshine The World - Donots

Outshine The World (original)

I’m gonna take my chance
I’ve gotta take a stand
Outshine the world
Outshine the world
They called me wannabe
They used to pick on me
But this time their laughter doesn’t fit the joke
Well, I have set my goals
When I’ve seen them sell their souls
And this time their laughter doesn’t fit the joke
I know it’s all inside of me
I am the energy
I’m gonna take my chance
(You know I can achieve it!)
I’ve gotta take a stand
(Yeah, today I will!)
Outshine the world
Outshine the world
I’m gonna take my chance
(The one I’ve always been awaiting)
I’ve gotta take a stand
(Yeah, today I will!)
Outshine the world
Outshine the world
They say the winner takes it all
And the loser takes the fall
Well, this time they’re not gonna take me in, no!
Cause I’ve got what it takes
And I am playing for high stakes
You know, this time i’m sure to win, yeah
I know it’s all inside of me
I am the energy, the energy
I’m gonna take my chance
(Yeah, I know I can achieve it!)
I’ve gotta take a stand
(Yeah, today I will!)
Outshine the world
Outshine the world
I’m gonna take my chance
(The one I’ve always been awaiting)
I’ve gotta take a stand
(Yeah yeah, today I will!)
Outshine the world
Outshine the world
The world!
Have my say
Here to stay
Yeah, today I will
Outshine the world
Outshine the world
I’m gonna take my chance
(Yeah, I know I can achieve it!)
I’ve gotta take a stand
(Yeah yeah, today I will!)
Outshine the world
Outshine the world
I’m gonna take my chance
(Yeah, I’ve gotta take my chances)
I’ve gotta take a stand
(Yeah yeah, today I will!)
Outshine the world
Outshine the world
The world!

(traducción)

Voy a aprovechar mi oportunidad
Tengo que tomar una posición
Eclipsar al mundo
Eclipsar al mundo
Me llamaron aspirante
Solían meterse conmigo
Pero esta vez su risa no encaja en la broma.
Bueno, me he fijado mis objetivos.
Cuando los he visto vender sus almas
Y esta vez su risa no encaja en la broma.
Sé que todo está dentro de mí
yo soy la energia
Voy a aprovechar mi oportunidad
(¡Sabes que puedo lograrlo!)
Tengo que tomar una posición
(¡Sí, hoy lo haré!)
Eclipsar al mundo
Eclipsar al mundo
Voy a aprovechar mi oportunidad
(El que siempre he estado esperando)
Tengo que tomar una posición
(¡Sí, hoy lo haré!)
Eclipsar al mundo
Eclipsar al mundo
Dicen que el ganador se lo lleva todo
Y el perdedor toma la caída
Bueno, esta vez no me van a llevar, ¡no!
Porque tengo lo que se necesita
Y estoy jugando con apuestas altas
Ya sabes, esta vez seguro que ganaré, sí
Sé que todo está dentro de mí
Yo soy la energía, la energía
Voy a aprovechar mi oportunidad
(¡Sí, sé que puedo lograrlo!)
Tengo que tomar una posición
(¡Sí, hoy lo haré!)
Eclipsar al mundo
Eclipsar al mundo
Voy a aprovechar mi oportunidad
(El que siempre he estado esperando)
Tengo que tomar una posición
(¡Sí, sí, hoy lo haré!)
Eclipsar al mundo
Eclipsar al mundo
¡El mundo!
Di mi opinión
Aquí para quedarse
Sí, hoy lo haré
Eclipsar al mundo
Eclipsar al mundo
Voy a aprovechar mi oportunidad
(¡Sí, sé que puedo lograrlo!)
Tengo que tomar una posición
(¡Sí, sí, hoy lo haré!)
Eclipsar al mundo
Eclipsar al mundo
Voy a aprovechar mi oportunidad
(Sí, tengo que arriesgarme)
Tengo que tomar una posición
(¡Sí, sí, hoy lo haré!)
Eclipsar al mundo
Eclipsar al mundo
¡El mundo!