Traducción de la letra de la canción Play Dead - Donots

Play Dead (original)

You’re the killer and the victim
You ain’t got no alibi and
You cannot escape
You’re just another person
Sending out the invitation
To your funeral
Here’s to the end
To giving up and giving in
You did it all to yourself
Start at the end
Wash the blood from your hands
And start it all over again
Once again
Spit into the wishing well
Save the coins for the drinks in hell
You gotta play the hand your dealt
Or just roll over and play dead
You need a resolution
'Cause you’re only fighting symptoms
Not the disease
So break the cages that surround you
And admit to yourself that
You can’t find your peace
Here’s to the end
To giving up and giving in
You did it all to yourself
Start at the end
Wash the blood from your hands
And start it all over again
Once again
Spit into the wishing well
Save the coins for the drinks in hell
You gotta play the hand your dealt
Or just roll over and play dead
So wash the blood from your hands and do it
Again, again
Start it all over again and then
Start at the end
Once again
So wash the blood from your hands and do it
Again, again
Start it all over again and then
Start at the end
So wash the blood from your hands and do it (Spit into the wishing well)
Again, again (Save the coins for the drinks in hell)
Start it all over again and then (Everybody, place your bets)
Start at the end (Will you roll over and play dead?)
So wash the blood from your hands and do it
Again, again

Play Dead (traducción)

Eres el asesino y la víctima
No tienes coartada y
No puedes escapar
eres solo otra persona
Envío de la invitación
A tu funeral
Aquí está hasta el final
Para rendirse y ceder
Te lo hiciste todo a ti mismo
Empezar por el final
Lava la sangre de tus manos
Y empezar todo de nuevo
Una vez más
Escupir en el pozo de los deseos
Guarda las monedas para las bebidas en el infierno
Tienes que jugar la mano que repartiste
O simplemente date la vuelta y hazte el muerto
Necesitas una resolución
Porque solo estás luchando contra los síntomas
no la enfermedad
Así que rompe las jaulas que te rodean
Y admítete a ti mismo que
No puedes encontrar tu paz
Aquí está hasta el final
Para rendirse y ceder
Te lo hiciste todo a ti mismo
Empezar por el final
Lava la sangre de tus manos
Y empezar todo de nuevo
Una vez más
Escupir en el pozo de los deseos
Guarda las monedas para las bebidas en el infierno
Tienes que jugar la mano que repartiste
O simplemente date la vuelta y hazte el muerto
Así que lava la sangre de tus manos y hazlo
Otra vez otra vez
Comience todo de nuevo y luego
Empezar por el final
Una vez más
Así que lava la sangre de tus manos y hazlo
Otra vez otra vez
Comience todo de nuevo y luego
Empezar por el final
Así que lava la sangre de tus manos y hazlo (escupe en el pozo de los deseos)
Otra vez, otra vez (Guarda las monedas para las bebidas en el infierno)
Comience todo de nuevo y luego (Todos, hagan sus apuestas)
Comienza por el final (¿Te darás la vuelta y te harás el muerto?)
Así que lava la sangre de tus manos y hazlo
Otra vez otra vez